1
00:00:25,740 --> 00:00:49,610
[عمومی]

2
00:00:49,673 --> 00:00:53,123
[زنگ زنگ]

3
00:00:53,145 --> 00:00:59,185
[زنگ زنگ]

4
00:00:59,302 --> 00:03:13,724
[اعتبار ادامه دارد]

5
00:03:14,916 --> 00:03:15,486
خوش آمدید.

6
00:03:15,568 --> 00:03:17,828
سلام خوش آمدید لطفا یک آمریکاییو بزرگ.

7
00:03:17,838 --> 00:03:20,160
یک آمریکایی بزرگ. درخواست دیگری دارید؟

8
00:03:20,160 --> 00:03:20,775
متشکرم.

9
00:03:20,775 --> 00:03:21,789
متشکرم.

10
00:03:21,846 --> 00:03:23,686
من از شما هشت و پنجاه می خواهم.

11
00:03:26,675 --> 00:03:27,465
خوش آمدید خانم ثریا.

12
00:03:27,465 --> 00:03:28,143
متشکرم.

13
00:03:31,999 --> 00:03:32,559
عفو

14
00:03:33,993 --> 00:03:34,613
در اینجا شما بروید.

15
00:03:35,125 --> 00:03:35,775
با تشکر

16
00:03:35,907 --> 00:03:36,837
بذار پولمو پیدا کنم

17
00:03:36,842 --> 00:03:38,832
آیا می توانم یک موکا سفید، سایز متوسط ​​داشته باشم؟

18
00:03:46,335 --> 00:03:48,333
شما همچنین می توانید آقای امره را از اینجا خریداری کنید.

19
00:03:48,333 --> 00:03:48,998
البته.

20
00:03:50,549 --> 00:03:53,179
قبلا برای من اتفاق افتاده من اینطور می دانم.

21
00:03:53,644 --> 00:03:54,134
متشکرم

22
00:03:54,144 --> 00:03:54,724
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

23
00:03:59,506 --> 00:04:01,617
ببخشید من الان به شما بدهکارم

24
00:04:01,855 --> 00:04:04,668
نه، مهم نیست چه اتفاقی خواهد افتاد. چنین اتفاقاتی رخ می دهد.

25
00:04:07,450 --> 00:04:16,410
[تلفن زنگ می خورد]

26
00:04:16,428 --> 00:04:25,221
سلام. دارم میام زود میام باشه، گفتی ده، بله، اما صبر کن، باشه، یک دقیقه صبر کن، ببخشید.

27
00:04:26,821 --> 00:04:29,572
ببین تا صد و هشتاد بشمار، من همونجا میام.

28
00:04:37,586 --> 00:04:46,206
(آواز خواندن)

29
00:04:50,409 --> 00:04:50,839
بمب.

30
00:04:51,240 --> 00:04:53,490
آیا می توانیم فقط با شما سلفی بگیریم؟

31
00:04:56,341 --> 00:04:57,291
متشکرم.

32
00:04:57,292 --> 00:05:00,459
خیلی عکس باکلاسیه ببینید پانصد لایک تضمینی هست

33
00:05:00,667 --> 00:05:04,194
بیا، شوق دختر را رها کردی. خدا شما را مجازات نکند.

34
00:05:04,194 --> 00:05:07,748
کسانی که امروز نتوانستند با فاروک بی سلفی بگیرند خانم سیبل هستند.

35
00:05:08,675 --> 00:05:09,125
چه خبر؟

36
00:05:09,522 --> 00:05:10,102
او بهتر از شماست؟

37
00:05:10,234 --> 00:05:11,524
خوب متشکرم. ببینمت

38
00:05:11,559 --> 00:05:13,235
متشکرم. عالی بود

39
00:05:13,235 --> 00:05:14,310
زیبا بود، نه؟

40
00:05:14,310 --> 00:05:15,141
خوب بود خوب بود

41
00:05:15,169 --> 00:05:16,709
چیکار میکنی؟ چیزی هست؟

42
00:05:16,709 --> 00:05:17,878
این روزها کجا میری بیرون؟

43
00:05:17,878 --> 00:05:19,262
پس من با هیچ جا قرار نمی گذارم.

44
00:05:19,265 --> 00:05:21,754
من نمی فهمم که چطور نمی توانی صحنه ای برای حضور پیدا کنی.

45
00:05:21,754 --> 00:05:24,375
پس باید چکار کنیم؟ کار زیادی برای انجام دادن وجود ندارد، درست است؟

46
00:05:26,121 --> 00:05:28,001
یه چیزی بگم

47
00:05:28,154 --> 00:05:31,134
من در شرایط کمی سخت هستم. چه زمانی پرداخت را دریافت خواهم کرد؟

48
00:05:31,134 --> 00:05:34,312
ظرف چند روز آن را واریز می کنند. به محض اینکه پول رسید براتون واریز میکنم.

49
00:05:34,312 --> 00:05:35,253
فوق العاده

50
00:05:35,253 --> 00:05:37,669
هفته آینده دو تبلیغ دیگر وجود دارد. شما چه می گویید؟

51
00:05:37,675 --> 00:05:39,875
البته من همیشه اینجا هستم.

52
00:05:39,885 --> 00:05:41,125
عالیه پس از آن در تماس خواهیم بود.

53
00:05:41,125 --> 00:05:42,276
باشه، باشه، بعدا میبینمت

54
00:05:42,280 --> 00:05:43,110
باشه میبینمت

55
00:05:46,106 --> 00:05:48,688
مهمانان ما آمدند و ما را به اتاق جلسه بردند.

56
00:05:51,176 --> 00:05:52,076
به دنبال چه کسی هستید؟

57
00:05:52,395 --> 00:05:53,205
عثمان.

58
00:05:53,694 --> 00:05:55,674
عثمان اینجا بود، فکر کردم خبری داری.

59
00:05:56,198 --> 00:05:59,848
به خاطر خدا اگر به من نگویی یا عثمان زنگ نزند از کجا بدانم؟

60
00:06:01,585 --> 00:06:03,963
خوش آمدید. آقای عکیف مهمان شما داخل هستند.

61
00:06:05,815 --> 00:06:06,265
در محل کار

62
00:06:09,687 --> 00:06:10,527
آیا او حداقل هیجان زده است؟

63
00:06:11,627 --> 00:06:12,527
برادر بزرگتر.

64
00:06:13,049 --> 00:06:14,539
چرا به من خبر نمی دهی که می آیی پسر؟

65
00:06:14,733 --> 00:06:18,223
گفتم داداش باید تو یه جلسه باشی. فکر کردم وقتی بیرون بیاید پیداش کنم.

66
00:06:18,244 --> 00:06:19,404
خوش اومدی عثمان

67
00:06:19,404 --> 00:06:22,867
مطمئناً در خانه جای ساکتی برای خواندن کتابتان پیدا نکردید. پس فرار کردی و آمدی اینجا.

68
00:06:22,867 --> 00:06:28,232
نه داداش من اومدم پروژه رو تحویل بدم ولی وقتی مادرم شنید که دارم میام سفارش رو برام قفل کرد.

69
00:06:28,667 --> 00:06:30,090
شما حتی در یک نظم هستید.

70
00:06:31,510 --> 00:06:33,686
از جای بزرگ امیر کاری نیست.

71
00:06:34,540 --> 00:06:38,350
باشه، باشه، عثمان آقا عصر با هم به بورسا برمی گردیم.

72
00:06:38,350 --> 00:06:38,991
باشه برگردیم

73
00:06:38,991 --> 00:06:40,643
من الان میرم جلسه، جایی گم نشو.

74
00:06:40,643 --> 00:06:45,858
داداش فکر میکنم اگه گم شدم به مادرم زنگ بزنی؟ حالا کی میای؟ شام بود و سوالاتی از این دست در مورد آخرت.

75
00:06:45,868 --> 00:06:48,668
باشه، باشه، اسما سلطان رو دارم. نگران نباشید.

76
00:07:48,630 --> 00:07:51,340
نورگل، آن پوشش را بردارید، ابریشم را بردارید.

77
00:07:51,482 --> 00:07:52,292
بلافاصله خانم من

78
00:07:52,292 --> 00:07:54,181
بگذارید میز ساعت هشت آماده باشد.

79
00:07:55,069 --> 00:07:56,669
قهوه ام را به اتاق نشیمن بیاور، آسیه.

80
00:07:56,669 --> 00:07:57,499
بلافاصله خانم من

81
00:08:03,981 --> 00:08:07,670
فقط به این دلیل که برای دانشگاه آماده می شوید، به جای درس خواندن، شما را از روی میزها می گیریم.

82
00:08:07,670 --> 00:08:11,356
چه ربطی به برادرم داره؟ برادرم یک ناوگان جدید خرید، من آمدم آنها را ببینم.

83
00:08:11,356 --> 00:08:13,756
از چی داری اینقدر با شور حرف میزنی؟

84
00:08:14,071 --> 00:08:18,316
سلطان مادران، گل رز مادران، ما در مورد تجارت صحبت می کنیم، مامانی.

85
00:08:19,489 --> 00:08:22,927
شما باید کار خود را رها کنید و ابتدا وارد دانشگاه شوید.

86
00:08:23,430 --> 00:08:24,680
چطوری مامان؟

87
00:08:25,450 --> 00:08:28,490
من خوبم، خوبم. چرا زود اومدی

88
00:08:28,490 --> 00:08:30,927
به قولمان عمل کردیم و زود آمدیم.

89
00:08:31,091 --> 00:08:35,551
قسم میخورم داداش زود اومدم چون عصمه سلطان بهترین غذاها رو پخته بود.

90
00:08:35,973 --> 00:08:38,397
این دقیقا همان چیزی است که بوهای آشپزخانه می گوید.

91
00:08:38,432 --> 00:08:41,232
وای خدای من حالت همیشگی سفره ما.

92
00:08:41,467 --> 00:08:44,438
نه، نه، به نظر می رسد همه چیز حواسش بیشتر است چون برادرم فاروک می آید.

93
00:08:44,920 --> 00:08:47,544
صبر کن ببین میاد یا نه اگر دوباره نکارد خوب است.

94
00:08:47,554 --> 00:08:51,994
نه، نه، برادر این بار نمی تواند بکارد. مادرم برادرم عثمان را مواظب او می کرد تا مبادا فرار کند.

95
00:08:55,127 --> 00:08:59,044
برای عشق، نمی‌توانم همه پسرانم را با خودم بخواهم؟ چه چیز بزرگی است؟

96
00:08:59,044 --> 00:09:02,504
بلافاصله گرفته خواهد شد. ما فقط شوخی می کنیم اسما سلطان.

97
00:09:02,504 --> 00:09:04,887
چون زود هستی بیا با هم قهوه بنوشیم.

98
00:09:04,887 --> 00:09:05,970
بله. بیا بنوشیم

99
00:09:06,919 --> 00:09:07,499
نورگل.

100
00:09:18,940 --> 00:09:24,751
(تلفن زنگ می زند)

101
00:09:25,980 --> 00:09:26,509
سلام

102
00:09:26,891 --> 00:09:27,851
چه خبر عزیزم؟

103
00:09:27,853 --> 00:09:31,344
اوه خوب، چه خبر؟ دختر، این چه صدایی است؟

104
00:09:32,882 --> 00:09:36,021
من تمام کردم، دختر، من خیلی مریض هستم، Süreyya.

105
00:09:36,021 --> 00:09:38,190
خاله میشه ردش کنی لطفا؟

106
00:09:38,788 --> 00:09:41,828
زود خوب شو عزیزم آیا کاری هست که بتوانم برایت انجام دهم؟

107
00:09:41,828 --> 00:09:45,553
بله. آیا امشب به جای من در یشیل روی صحنه می آیی؟

108
00:09:46,249 --> 00:09:47,365
آهنگ ها؟

109
00:09:47,595 --> 00:09:53,230
دختر، آهنگ هایی که می دانی چطور؟ آیا آن همسر Burcu آهنگ های جدیدی را به هر حال منتشر خواهد کرد؟ او هم نمی تواند آواز بخواند.

110
00:09:53,947 --> 00:09:55,277
باشه، باشه، من میرم

111
00:09:55,521 --> 00:09:58,270
خیلی ممنون سوریا عزیزم.

112
00:09:59,437 --> 00:10:01,897
آیا آنها از آینده من خبر دارند؟

113
00:10:01,897 --> 00:10:06,228
ممکن است ممکن باشد یا نباشد. فقط به من نگاه کن، فوراً وسایلت را جمع کن، دیر نکن به محل.

114
00:10:06,740 --> 00:10:08,464
باشه عزیزم بعدا میبینمت

115
00:10:08,464 --> 00:10:09,717
باشه من تو را بوسیدم

116
00:10:10,032 --> 00:10:11,011
Baybay.

117
00:10:22,539 --> 00:10:26,159
بله. موفق باشید.

118
00:10:26,732 --> 00:10:30,922
شما بیشتر از مرحوم پدرتان فاروک هستید. تا الان ما را در تنگنای زیادی قرار دادی.

119
00:10:31,156 --> 00:10:33,907
همه در این خانواده خیلی سخت چانه می زنند، آقای رادو.

120
00:10:33,907 --> 00:10:36,022
قسم می خورم. آقا فاروك ما را خسته كرد.

121
00:10:36,913 --> 00:10:40,343
اگر خسته هستید به هتل بروید و کمی استراحت کنید.

122
00:10:41,231 --> 00:10:42,343
چه استراحتی؟

123
00:10:43,197 --> 00:10:46,257
جایی است که رادو بی می خواهد قبل از بازگشت از آن دیدن کند.

124
00:10:49,406 --> 00:10:52,139
می فهمم.

125
00:10:52,650 --> 00:10:56,031
باشه، عکیف شما را همراهی می کند. لطفا امروز مرا ببخشید.

126
00:10:56,031 --> 00:11:00,504
امشب هیچ جا نمیذارمت فاروک. تو به ما صدمه زدی، قسم می خورم، نوبت ماست.

127
00:11:01,211 --> 00:11:03,153
آقای رادو نمیخوام توهین کنم ولی...

128
00:11:03,153 --> 00:11:08,512
ما تازه قرارداد بیست و سه میلیون یورویی امضا کردیم فاروک. بنابراین، اگر ما آنقدر اذیت نمی شویم ...

129
00:11:08,851 --> 00:11:14,805
باشه من یه کار کوچیک دارم بذار تمومش کنم و بعد بهت بپیوندم. فعلا اجازه دهید عکیف شما را همراهی کند.

130
00:11:14,805 --> 00:11:15,838
منم همینطور برادر

131
00:11:15,838 --> 00:11:17,216
انیگما کندروما.

132
00:11:20,936 --> 00:11:21,986
تبریک میگم

133
00:11:22,013 --> 00:11:23,093
تبریک میگم

134
00:11:35,807 --> 00:11:37,017
با هم قرار گذاشتیم برادر؟

135
00:11:37,497 --> 00:11:40,777
بله، اما نه به بورسا. میزبان مهمانان خواهیم بود.

136
00:11:40,777 --> 00:11:44,722
داداش اینکارو نکن مادرم حرفمونو قطع میکنه حداقل من را رها کنید، یک عامل تخفیفی وجود خواهد داشت.

137
00:11:44,722 --> 00:11:47,328
نه نه این بار نمیتونی از خودت بگریزی برادر. تو هم میای

138
00:11:47,328 --> 00:11:50,206
داداش خواهش می کنم اجازه نده داخل بشم، حوصله این مکالمه رو ندارم.

139
00:11:50,206 --> 00:11:53,788
بیا، اوه! درد این مردان را امروز با هم تحمل خواهیم کرد.

140
00:11:53,788 --> 00:11:57,279
تو الان با آکیف برو، باشه؟ من کار دارم فوراً رسیدگی می کنم. بیا

141
00:11:57,465 --> 00:11:59,399
گفت و تمام شب نیامد.

142
00:11:59,399 --> 00:12:00,477
نه، قسم می خورم که می آیم.

143
00:12:23,185 --> 00:12:26,556
وای آقای اکیف کار خوبی کردی که اومدی.

144
00:12:26,556 --> 00:12:30,767
متشکرم. گفتیم دلت برامون تنگ شده مدیر. ببین ما هم مهمونمونو آوردیم

145
00:12:30,767 --> 00:12:31,642
خوش آمدید.

146
00:12:31,642 --> 00:12:32,930
شما خوش آمدید. متشکرم.

147
00:12:35,399 --> 00:12:36,509
برادر من هم می آید؟

148
00:12:36,509 --> 00:12:37,906
آینده خواهد آمد و آینده خواهد آمد.

149
00:12:52,396 --> 00:12:57,742
(تنفس)

150
00:13:15,489 --> 00:13:16,788
آیا این روش انجام می شود؟

151
00:13:24,464 --> 00:13:25,532
حالت خوبه؟

152
00:13:30,373 --> 00:13:31,449
حالت خوبه؟

153
00:13:34,070 --> 00:13:35,569
باشه بیا بشین

154
00:13:38,060 --> 00:13:41,080
باشه، نفس بکش، نفس بکش، با من نفس بکش. نفس بکش

155
00:14:37,715 --> 00:14:39,276
(صدای پیام)

156
00:14:44,122 --> 00:14:45,832
الان با من تماس میگیرن اما میدونی...

157
00:14:46,252 --> 00:14:50,082
من خوبم، من خوبم، من خوبم، من خوبم، تو به کار خودت برو.

158
00:14:50,082 --> 00:14:51,306
یه دکتر یه کاری میکنه...

159
00:14:51,306 --> 00:14:56,341
نه من خوبم نگران نباش از کمک شما متشکرم. حالم خوب میشه

160
00:14:56,837 --> 00:14:59,689
باشه زود خوب شو

161
00:15:00,344 --> 00:15:01,627
متشکرم.

162
00:15:39,437 --> 00:15:42,244
کجایی دختر؟ بیا، آماده شو!

163
00:15:42,244 --> 00:15:43,616
باشه متاسفم

164
00:15:43,616 --> 00:15:44,303
سلام برکو.

165
00:15:44,890 --> 00:15:45,943
سلام عزیزم.

166
00:15:46,422 --> 00:15:47,685
بیا دیلارا دوباره کار خوبی کرد.

167
00:15:47,685 --> 00:15:49,773
نه، صحبت کردم، قسم می خورم که این بار خیلی مریض است.

168
00:15:50,134 --> 00:15:53,055
از دیلارای عزیزم میگی؟ بیا آماده شو

169
00:15:53,055 --> 00:15:53,592
باشه

170
00:15:53,592 --> 00:15:54,178
بیا

171
00:16:02,428 --> 00:16:03,972
فاروك امشب مي آيد.

172
00:16:04,550 --> 00:16:06,515
اوه واقعا؟

173
00:16:07,037 --> 00:16:11,337
من با گوش خودم شنیدم عزیزم. فاروك گفت كه بعداً ملحق خواهد شد.

174
00:16:52,874 --> 00:17:35,687
(آواز خواندن)

175
00:17:35,687 --> 00:17:36,970
خوش اومدی آقای فاروک

176
00:17:37,226 --> 00:17:38,191
متشکرم.

177
00:17:54,636 --> 00:17:56,850
فاروک، تو کار خودت را امشب می دانی.

178
00:17:57,896 --> 00:17:59,823
خب یه کم فهمیدم

179
00:18:01,500 --> 00:18:02,658
چه احساسی دارید؟

180
00:18:02,663 --> 00:18:09,453
مگه یه مرد با دیدن اینا حالش خوب میشه فاروک؟ حتی اگر صبح مراسم تشییع جنازه شما باشد، عصر به اینها نگاه کنید حال بهتری خواهید داشت.

181
00:18:30,393 --> 00:18:34,513
عثمان آقا خیلی از این گونه محیط ها خوشت نمی آمد، چه خبر؟

182
00:18:34,514 --> 00:18:38,813
نمیدونم داداش خوبه آنقدرها هم بد نیست.

183
00:19:53,268 --> 00:19:56,527
آیا خانم بعد از اتمام برنامه آن را سر میز سفارش نمی دهد؟

184
00:19:58,731 --> 00:20:03,042
آقای رادو اما این مکان آن جور جایی نیست.

185
00:20:03,046 --> 00:20:05,856
ما به او صدمه ای نمی زنیم، هر چه بخواهد به او می دهیم.

186
00:20:05,887 --> 00:20:11,447
آقا شما متوجه نشدید آقای اکیف چی گفت. ما در اینجا چنین خدماتی را برای پول ارائه نمی کنیم.

187
00:20:11,447 --> 00:20:14,959
این خانم کیست؟ آیا او حتی اگر پنج هزار دلار به او بدهیم سر این میز نمی آید؟

188
00:20:15,694 --> 00:20:20,844
نه، نمی آید. اشتهای آفرین بر شما

189
00:20:25,696 --> 00:20:27,675
خیلی ممنون. خیلی ممنون.

190
00:20:35,647 --> 00:20:39,237
هیچ راهی برای بلند شدن از روی میز وجود ندارد. هر چه فکر می کند هست.

191
00:20:39,237 --> 00:20:42,898
نه عزیزم ببین بخاطر اقدام تو بلند نشد. کاملا اشتباه متوجه شدید

192
00:20:42,898 --> 00:20:45,300
من می خواهم فورا به خانه بروم، بوراک، فورا.

193
00:20:45,300 --> 00:20:47,687
من فوراً زندگی ام را تنظیم می کنم.

194
00:22:18,208 --> 00:22:20,085
ممنون، عصر بخیر

195
00:22:21,494 --> 00:23:29,290
[پخش آهنگ]

196
00:23:29,567 --> 00:23:30,548
بیا ما میریم؟

197
00:23:30,548 --> 00:23:32,379
آقایان رادو بیایند، حالا بلند می شویم.

198
00:23:32,379 --> 00:23:33,733
و آیا قرار است منتظر آن باشیم؟

199
00:23:34,690 --> 00:23:36,233
چی شد پسرم، چرا باهاش ​​کنار اومدی؟

200
00:23:37,404 --> 00:23:40,934
این مرد فکر می کند می تواند پولش را بدهد و همه را بخرد. او فردی بد اخلاق است.

201
00:23:41,883 --> 00:23:42,623
این یارو دوباره چیکار کرد؟

202
00:23:43,363 --> 00:23:49,013
خب داداش پسر بالاست خواننده از دختر خواست سر میز.

203
00:23:49,922 --> 00:23:50,885
نشانه شما؟

204
00:23:50,885 --> 00:23:54,940
نه داداش چیکار کردی میدونی که اگه قرار باشه با خانم بورکو اینطور بی ادبی کنه بهش حمله میکنم.

205
00:23:55,050 --> 00:23:59,340
دختری که پشت Burcu Hanım آواز می خواند آن چیز را می خواست.

206
00:23:59,340 --> 00:24:00,314
سوریا.

207
00:24:02,105 --> 00:24:03,678
آیا می دانید؟

208
00:24:06,446 --> 00:24:07,659
شب بخیر خانم

209
00:24:07,659 --> 00:24:08,561
شب بخیر

210
00:24:08,561 --> 00:24:11,226
باید ببرمت خونه؟ ماشین درست جلوی در است.

211
00:24:11,226 --> 00:24:12,612
متشکرم. متشکرم.

212
00:24:12,612 --> 00:24:19,428
یه لحظه صبر کن امشب مهمون من باش دو سه ماه بهت پول میدم.

213
00:24:24,347 --> 00:24:32,937
تو کی هستی که به من سیلی میزنی؟ ما به صورت انسانی از شما می خواهیم، ​​کار نمی کند، پول می خواهیم، ​​کار نمی کند. تو با من خواهی آمد. منو تبدیل به حیوان نکن

214
00:24:36,562 --> 00:24:37,267
رادو!

215
00:24:39,371 --> 00:24:41,867
چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ هیچ کس مجبور نیست با شما بیاید!

216
00:24:43,586 --> 00:24:45,214
سوار ماشین شو!

217
00:24:48,756 --> 00:24:51,550
این مرد را از اینجا ببرید او را دور، دور از چشم.

218
00:24:56,555 --> 00:24:57,361
لعنتی!

219
00:25:10,251 --> 00:25:11,218
حالت خوبه؟

220
00:25:11,218 --> 00:25:12,147
لمس کن

221
00:25:12,147 --> 00:25:14,807
باشه، باشه، آروم باش، من بهش دست نمیزنم.

222
00:25:33,818 --> 00:25:35,627
بگذار تو را به خانه بسپارم

223
00:25:38,584 --> 00:25:41,822
ببین من نمیخوام اینجوری ترکت کنم بذار ببرمت خونه

224
00:25:46,430 --> 00:25:48,698
تاکسی آماده است برادر. در اینجا شما بروید.

225
00:25:53,144 --> 00:25:55,174
برادر خانم را سالم به خانه ببر.

226
00:25:55,174 --> 00:25:55,646
باشه

227
00:25:57,195 --> 00:25:58,774
این کارت من است، بعداً با من تماس بگیرید.

228
00:26:07,905 --> 00:26:09,349
برادر به کورتولوش.

229
00:26:28,869 --> 00:26:41,389
[صدای تلویزیون]

230
00:26:41,393 --> 00:26:43,709
شما نمی توانستید ملاقات کنید، اصلاً نمی توانید ملاقات کنید.

231
00:28:42,721 --> 00:28:43,488
صبح بخیر

232
00:28:44,198 --> 00:28:45,256
موکای سفید نیست؟

233
00:28:45,525 --> 00:28:47,179
موکای سفید به سوریا می آید.

234
00:28:54,146 --> 00:28:54,846
سلام.

235
00:28:59,199 --> 00:29:00,388
دیگر نه.

236
00:29:05,213 --> 00:29:09,119
بابت اتفاق دیشب از شما عذرخواهی می کنم.

237
00:29:10,733 --> 00:29:12,533
من واقعا خجالت می کشم.

238
00:29:14,455 --> 00:29:16,162
این چه ربطی به شما دارد؟

239
00:29:16,351 --> 00:29:18,997
مهمان من بود که دیشب آن کار بی ادبانه را انجام داد.

240
00:29:22,306 --> 00:29:26,516
پس بالاخره شما نمی توانید مسئول اعمال او باشید، درست است؟

241
00:29:26,588 --> 00:29:31,268
درست است. اما همچنان احساس مسئولیت می کنم.

242
00:29:31,303 --> 00:29:33,953
هیچکس حق ندارد با کسی اینطور رفتار کند.

243
00:29:34,688 --> 00:29:35,840
من هم همینطور فکر می کنم.

244
00:29:38,232 --> 00:29:42,682
باشه، اگر عذرخواهی شما را بپذیرم خیالتان راحت خواهد شد؟

245
00:29:46,947 --> 00:29:48,447
باشه قبول دارم

246
00:29:50,125 --> 00:29:52,024
حتی ممنون سوپرمن

247
00:29:59,966 --> 00:30:01,563
فاروک سوپرمن نیست.

248
00:30:05,260 --> 00:30:06,433
سوریا بود، اینطور نیست؟

249
00:30:06,596 --> 00:30:07,286
بله.

250
00:30:09,292 --> 00:30:10,252
از دیدار شما خوشحالم.

251
00:30:11,023 --> 00:30:11,835
منم همینطور

252
00:30:15,711 --> 00:30:18,867
پس آقای فاروک از کجا می دانستی که من اینجا خواهم بود؟

253
00:30:19,514 --> 00:30:20,848
شانسم را امتحان کردم.

254
00:30:23,592 --> 00:30:25,746
باشه، تو خیلی خوش شانسی

255
00:30:33,935 --> 00:30:35,533
امیدوارم قبول کنی

256
00:30:36,726 --> 00:30:40,956
چی؟ چی؟

257
00:32:02,799 --> 00:32:04,032
دیگر نه.

258
00:32:53,432 --> 00:32:58,772
[تلفن زنگ می خورد]

259
00:32:58,829 --> 00:33:00,171
به من بگو اکیف

260
00:33:00,171 --> 00:33:02,158
فاروک چرا گوشیتو جواب نمیدی؟

261
00:33:02,158 --> 00:33:03,095
بازش کردم پسرم

262
00:33:03,095 --> 00:33:05,596
داداش گوشی مادرت هست نه گوشی من.

263
00:33:05,596 --> 00:33:06,850
اسما سلطان دوباره چه می خواهد؟

264
00:33:06,850 --> 00:33:10,011
اینجا عثمان آمد، از من می پرسد که چرا فاروک نیامد؟

265
00:33:10,011 --> 00:33:16,151
امشب مهمانان سنگینی دارید. فرماندار می آید و می گوید فاروک باید در عمارت باشد.

266
00:33:16,615 --> 00:33:19,029
می دانم، می دانم، او بدون من نمی تواند کاری انجام دهد.

267
00:33:20,749 --> 00:33:24,845
داداش به خاطر خدا میشه شب گوشی رو خاموش کنی؟

268
00:33:24,845 --> 00:33:25,337
چرا؟

269
00:33:25,880 --> 00:33:32,150
آیا دلیلی دارد؟ وقتی مادرت نمی تواند به تو برسد، به من زنگ می زند. شما مادرتان را هم می‌شناسید، پس وقتی او تماس گرفت، با آن شماره تماس می‌گیرید.

270
00:33:32,379 --> 00:33:34,217
بیا اگه خواستی برگرد

271
00:33:34,349 --> 00:33:36,688
باشه، باشه، من از پسش برمیام، نگران نباش.

272
00:33:36,688 --> 00:33:37,888
حتما تماس بگیرید.

273
00:33:37,888 --> 00:33:38,379
باشه

274
00:33:41,263 --> 00:33:45,843
اسما سلطان هر وقت بخواهی به من نمیرسی.

275
00:34:08,739 --> 00:34:09,791
چه خبر است، آسیه؟

276
00:34:10,599 --> 00:34:11,483
هیچی خانم

277
00:34:12,592 --> 00:34:18,041
چطور چیزی نیست؟ من شما را نمی شناسم؟ از زمانی که آن را بسته اید باید چیزی وجود داشته باشد.

278
00:34:18,691 --> 00:34:20,759
این بار فال شما را نمی گویم خانم من.

279
00:34:20,759 --> 00:34:24,594
آنچه را که من می گویم انجام دهید. ببینید. ببینید.

280
00:34:25,710 --> 00:34:28,255
بگو ببینم چی میبینی

281
00:34:40,084 --> 00:34:42,601
آستانه در عمارت را می بینم خانمم.

282
00:34:46,875 --> 00:34:52,428
صدها مار در آستانه وجود دارد. دارند همدیگر را گاز می گیرند تا وارد شوند.

283
00:34:53,496 --> 00:34:55,722
همیشه چی گفتی؟ آیا از این می ترسی؟

284
00:34:56,486 --> 00:34:59,623
من همیشه میگم خانمم حق با شماست...

285
00:35:03,530 --> 00:35:09,302
...این بار یکی از این مارها می آید.

286
00:35:10,157 --> 00:35:13,895
اگر وارد شود بهتر است خانم من مدام به شما حمله می کند.

287
00:35:15,411 --> 00:35:17,263
نه، اما او به هر حال نمی تواند آن را وارد کند.

288
00:35:19,154 --> 00:35:24,523
ولی خانم من جایی برای فرار نداری و گیر افتاده ای.

289
00:35:26,536 --> 00:35:28,121
نوع مار نیز شناخته شده است.

290
00:35:31,524 --> 00:35:32,504
دندان مار.

291
00:35:42,558 --> 00:35:47,438
مار وارد رختخواب شما شده خانم من. بدون سوزش شما را ترک نمی کند.

292
00:35:52,126 --> 00:35:56,766
فرد جدیدی وارد این عمارت خواهد شد. او همان مار است.

293
00:36:54,972 --> 00:36:58,147
دارم میمیرم، استخوانهایم هنوز درد می کند.

294
00:37:01,185 --> 00:37:02,295
داشتی به چی نگاه میکردی؟

295
00:37:02,315 --> 00:37:02,955
نه هیچی

296
00:37:02,955 --> 00:37:03,482
این را به من بده

297
00:37:03,482 --> 00:37:04,170
من نگاه نمی کنم.

298
00:37:04,170 --> 00:37:05,457
خدای من، خدای من.

299
00:37:13,204 --> 00:37:13,830
چی؟

300
00:37:14,058 --> 00:37:15,498
مرد زندگی خود را می کند.

301
00:37:15,533 --> 00:37:19,456
او زنده است، بله، او هر شب با یک زن متفاوت معاشرت می کند.

302
00:37:19,456 --> 00:37:22,618
این کوسه ای است که شما می شناسید. آرواره ها.

303
00:37:22,924 --> 00:37:24,361
آیا کمی عصبانی هستید؟

304
00:37:24,361 --> 00:37:25,031
چگونه می توانم عصبانی باشم؟

305
00:37:28,650 --> 00:37:31,407
دختر، ببین چه بلایی سر لذت بردنت خواهد آمد.

306
00:37:33,029 --> 00:37:34,786
آیا می توان دانست که چه اتفاقی خواهد افتاد؟

307
00:37:36,359 --> 00:37:41,009
ای مرد، این چیست؟

308
00:37:43,470 --> 00:37:48,140
من اگر جای شما بودم هرگز این فرصت را از دست نمی دادم.

309
00:37:53,016 --> 00:37:59,476
نه دختر، با این اتفاقی نمی افتد. من در حال حاضر مشکلات زیادی در زندگی ام دارم.

310
00:38:00,716 --> 00:38:02,576
و من نمی توانم طعمه این کار باشم.

311
00:38:16,474 --> 00:38:22,497
ما دیگر با شما توافقی نداریم. ما دیگر نخواهیم داشت روز بخیر

312
00:38:35,232 --> 00:38:39,762
پسرم به من نگاه نکن من بداخلاقی مردان بی ارزش را تحمل نمی کنم.

313
00:38:41,629 --> 00:38:45,919
باشه برادر، باشه همانطور که شما می خواهید خواهد بود.

314
00:38:47,116 --> 00:38:51,626
به آن تاجران در باکو زنگ بزنید، بگذارید بیایند و ما با آنها صحبت خواهیم کرد.

315
00:38:51,876 --> 00:38:56,106
چگونه؟ یک دقیقه صبر کن آیا هنوز منتظرند؟

316
00:38:56,408 --> 00:39:03,518
پسرم، هرگز نباید قبل از اتمام کار، احتمالات دیگر را از بین ببری. متوجه شدید؟

317
00:39:04,736 --> 00:39:05,515
برادر بزرگتر.

318
00:39:07,445 --> 00:39:15,754
ببین داداش ببین بهت قسم داداش. هر که به تو بدی کند، اجاقش خاموش می شود، جگرش می سوزد.

319
00:39:15,939 --> 00:39:17,901
رادو اکنون در آتش است.

320
00:39:17,901 --> 00:39:18,419
دقیقا.

321
00:39:20,554 --> 00:39:21,413
بیایید این را جشن بگیریم.

322
00:39:21,413 --> 00:39:23,918
بله جشن بگیریم

323
00:39:24,640 --> 00:39:30,800
پس کجا باید جشن بگیریم؟ چه کار باید بکنیم؟

324
00:39:31,857 --> 00:39:33,661
بیا با یلماز تماس بگیر و رزرو کن.

325
00:39:34,429 --> 00:39:36,813
یه لحظه صبر کن نمیخواستی بری بورسا؟

326
00:39:37,888 --> 00:39:42,058
اسما هانیم هم ما را زنده زنده می سوزاند، اما ببینیم چه چیزی بهتر است.

327
00:42:00,173 --> 00:42:01,403
متشکرم.

328
00:42:01,403 --> 00:42:02,011
با اجازه شما

329
00:42:04,224 --> 00:42:04,794
خوش آمدید.

330
00:42:04,794 --> 00:42:05,868
خوش اومدی فکرت

331
00:42:06,495 --> 00:42:07,702
عمو شاهاپ خوش اومدی

332
00:42:07,702 --> 00:42:08,732
خوش اومدی فکرت عزیز.

333
00:42:09,465 --> 00:42:10,115
ابریشم.

334
00:42:11,682 --> 00:42:12,572
خوش آمدید.

335
00:42:12,572 --> 00:42:13,419
متشکرم.

336
00:42:14,418 --> 00:42:15,735
در اینجا شما بروید.

337
00:42:16,214 --> 00:42:17,124
خیلی ممنون

338
00:42:18,849 --> 00:42:21,822
جناب آقای استاندار از آشنایی با شما مفتخرم.

339
00:42:21,822 --> 00:42:22,917
استغفورالله.

340
00:42:23,231 --> 00:42:29,867
سر شاهاپ بیلر یکی از قدیمی ترین تولیدکنندگان ابریشم در بورسا است. دوستی خانواده های ما به پدربزرگ هایمان برمی گردد.

341
00:42:29,867 --> 00:42:30,476
واقعا؟

342
00:42:30,476 --> 00:42:32,294
بله. خانم؟

343
00:42:32,294 --> 00:42:33,320
همسرم الیف

344
00:42:33,320 --> 00:42:34,289
من خیلی راضی هستم. همسرم کیمت.

345
00:42:34,289 --> 00:42:35,726
مادرم کجا ماند؟

346
00:42:35,726 --> 00:42:38,065
برادر واقعی من فاروک هنوز نیامده برادر.

347
00:42:38,065 --> 00:42:41,817
مادرم درد را از سر همه ما کم می کند. گفتن به من مربوطه

348
00:42:42,194 --> 00:42:42,874
از دیدار شما خوشحالم.

349
00:42:43,196 --> 00:42:43,806
سلام.

350
00:42:44,218 --> 00:42:45,320
خوش آمدید.

351
00:42:45,889 --> 00:42:46,719
شما هم خوش آمدید

352
00:42:46,719 --> 00:42:48,958
در اینجا شما بروید. تو ایستاده ای، بنشین.

353
00:42:51,486 --> 00:42:52,266
جوانان.

354
00:42:59,010 --> 00:43:00,565
خیلی ممنون.

355
00:43:12,636 --> 00:43:15,362
اگر می خواهید، به همه کسانی که به آنها نگاه می کنید، اعلام کنید.

356
00:43:29,867 --> 00:43:31,106
بله.

357
00:43:31,913 --> 00:43:35,293
خوش آمدید. تو افتخاری

358
00:43:35,691 --> 00:43:38,228
الیف بانوی من به شما خوش آمد می گوییم.

359
00:43:38,228 --> 00:43:41,275
خوش آمدید خانم الیف، به من افتخار کردید.

360
00:43:41,981 --> 00:43:44,773
امیدوارم در سمت جدید موفق باشید.

361
00:43:45,415 --> 00:43:52,595
این در اکنون درب شما نیز هست. ما همیشه منتظر شما هستیم. ما می خواهیم شما را در میز خود میزبانی کنیم.

362
00:43:53,059 --> 00:43:54,133
بیا سر میز

363
00:44:19,684 --> 00:44:24,394
مورات. مامانم میدونه داداش فاروک نمیاد؟

364
00:44:24,715 --> 00:44:27,989
قسم میخورم که باید باشه برادر. در غیر این صورت، همه جهنم قبلاً اتفاق افتاده بود.

365
00:44:30,389 --> 00:44:36,195
تو اشتباه میکنی پسر او هر کاری در این خانه انجام می دهد، آخرالزمان فقط برای برادر فاروک اتفاق نمی افتد.

366
00:45:55,659 --> 00:45:56,379
عصر بخیر

367
00:45:56,379 --> 00:45:58,177
ببینمت خداحافظ

368
00:46:28,909 --> 00:46:29,759
عصر بخیر

369
00:46:30,188 --> 00:46:33,828
عصر بخیر خیلی ممنون بابت هدیه

370
00:46:33,828 --> 00:46:34,941
شما خوش آمدید

371
00:46:37,044 --> 00:46:38,930
آیا می توانم شما را امروز در خانه خود پیاده کنم؟

372
00:46:57,875 --> 00:47:02,725
من فکر می کنم شما باید سرگرمی دیگری برای خود پیدا کنید. چون من شکار تو نیستم

373
00:47:03,492 --> 00:47:04,122
من...

374
00:47:04,122 --> 00:47:09,433
نگو من از اون مردا نیستم چون خیلی مزخرفه فکر کنم تو یکی از اون مردا باشی

375
00:47:09,433 --> 00:47:15,550
حتی بدتر، بدتر از آنها. متاسفم بیا، اجازه بده.

376
00:47:23,824 --> 00:47:25,151
ما به کورتولوش می رویم برادر.

377
00:49:34,286 --> 00:49:38,606
(فریاد زدن)

378
00:50:04,044 --> 00:50:12,974
(مار وارد بالین شما شده خانم من. بدون نیش نمی رود. یک نفر جدید است که وارد این عمارت می شود. او مار است خانم من.)

379
00:50:17,649 --> 00:50:22,369
مامان چه اشکالی دارد؟

380
00:50:23,494 --> 00:50:29,045
هیچی پسرم خوابم رفت چرا بلند شدی؟ آیا تنگی نفس وجود دارد؟ آیا شما مریض هستید؟

381
00:50:29,045 --> 00:50:30,362
مامان من خوبم

382
00:50:34,978 --> 00:50:36,498
پس چرا بلند شدی؟

383
00:50:38,085 --> 00:50:39,491
فقط نتونستم بخوابم

384
00:50:39,491 --> 00:50:42,537
چرا نتونستی بخوابی؟ آیا شما گرسنه هستید؟

385
00:50:45,023 --> 00:50:46,071
من گرسنه ام

386
00:50:47,361 --> 00:50:48,891
صبر کن الان برات انجامش میدم

387
00:50:48,891 --> 00:50:50,681
مامان، دستت درد نکنه، من حلش میکنم.

388
00:50:50,838 --> 00:50:56,068
چه زحمتی پسر، چه دردسری. با لذت انجامش میدم

389
00:50:58,445 --> 00:50:59,261
باشه

390
00:51:04,845 --> 00:51:07,169
وقتی کوچیک بودی اینجوری بودی میدونی؟

391
00:51:07,539 --> 00:51:13,195
من سه فرزندم را از خوردن شبانه منصرف کردم، اما نتوانستم شما را منصرف کنم.

392
00:51:32,311 --> 00:51:37,791
حالا وقتی ازدواج کنیم غمگین میشی.

393
00:51:44,761 --> 00:51:52,141
این به چه معناست؟ چرا باید غمگین باشم؟ برعکس، خوشحال خواهم شد. چه چیزی برای غمگین شدن وجود دارد؟

394
00:51:53,639 --> 00:51:55,727
من هم درگیر کیف نوه می شوم.

395
00:51:57,536 --> 00:52:04,849
Ya gelinler?Yani bütün gelinlerini sevmeyebilirsin.

396
00:52:04,849 --> 00:52:08,265
Sen esas ne söylemek istiyorsun onu bir söylesene bakıyım bana.

397
00:52:08,265 --> 00:52:11,821
Bir şey söylemek istemiyorum anne.Laflıyoruz sadece.

398
00:52:11,821 --> 00:52:18,054
O zaman bir de ben laflayayım.Kimlerdendir?Hali vakti nicedir?Bunlar önemli.

399
00:52:18,904 --> 00:52:24,281
Şimdi iyice bir laflayayım benim istemediğim hiç bir gelin bu eve giremez.

400
00:52:31,094 --> 00:52:33,295
بیا حالا تخم مرغتو بخور

401
00:52:35,772 --> 00:52:39,542
Bunları sıra sana geldiği zaman konuşuruz beyefendi.

402
00:52:40,034 --> 00:52:43,369
وای دوست اینجا چیکار میکنی؟

403
00:52:43,369 --> 00:52:46,829
مردم را اینطور می خوابانید و بعد جشن سوسیس و تخم مرغ مادر و پسر می گیرید؟

404
00:52:46,829 --> 00:52:48,472
من بوی آن را می توانم پسرم.

405
00:52:48,472 --> 00:52:49,475
آیا شما گرسنه هستید؟

406
00:52:49,913 --> 00:52:51,530
با بوی مادر از خواب بیدار شدم.

407
00:52:52,263 --> 00:52:56,693
وای مامان من چون کوچیکترم خونه از اینجور مسائل بی خبرم؟

408
00:52:59,481 --> 00:53:03,801
اسما سلطان مگه ما پسر تو نیستیم؟ تخم مرغ و سوسیس هم میخوام

409
00:53:45,070 --> 00:53:45,928
وای عاصم.

410
00:53:45,928 --> 00:53:46,726
داداش چطوری؟

411
00:53:46,726 --> 00:53:47,515
چیکار میکنی؟ حالت خوبه؟

412
00:53:47,515 --> 00:53:48,342
ممنون داداش من خوبم خداروشکر

413
00:53:52,114 --> 00:53:57,905
ای مرد، قسم می خورم که اگر دیگری این همه مال داشت، به ما نگاه نمی کرد و از سلامش دریغ نمی کرد.

414
00:53:57,905 --> 00:53:58,789
آفرین.

415
00:54:21,249 --> 00:54:23,558
فکرت چیکار میکنی پسر اینجا بودی؟

416
00:54:24,413 --> 00:54:26,135
فکر کردم فقط نگاهی به اطراف بیاندازم.

417
00:54:26,219 --> 00:54:27,594
خوب کردی خوب کردی

418
00:54:28,161 --> 00:54:29,800
به حاجی بابا سلام برسان.

419
00:54:29,800 --> 00:54:30,567
درود بر شما

420
00:54:30,654 --> 00:54:32,018
آیا شیطنت وجود دارد؟

421
00:54:32,389 --> 00:54:34,875
نه، همه چیز خوب است، همانطور که باید باشد.

422
00:54:37,104 --> 00:54:39,261
من قصد دارم به شرکت نقل مکان کنم، اگر می خواهید، بیا با هم حرکت کنیم.

423
00:54:39,495 --> 00:54:41,971
این عالی است. بگذار ماشین من اینجا بماند و با ماشین تو بریم.

424
00:54:41,971 --> 00:54:42,511
باشه هر چی بخوای

425
00:54:42,511 --> 00:54:43,050
بیا

426
00:54:50,910 --> 00:54:57,630
به ما یادآوری کن که با خانم الیف تماس بگیریم. بدون مقدمه، بیایید او را به حمام دعوت کنیم.

427
00:55:03,005 --> 00:55:09,935
ست حمام را هم بخریم. به عنوان هدیه بدیم. الان از ست حمام اطلاعی ندارند. آنها با حوله های یکشنبه می آیند.

428
00:55:11,088 --> 00:55:12,088
باشه خانم

429
00:55:13,352 --> 00:55:15,572
باید برای ایپک هم چیزی آماده کنیم.

430
00:55:16,025 --> 00:55:19,989
برای بهترین، آیا عروس به عمارت می آید خانم من؟

431
00:55:20,704 --> 00:55:21,644
یک دقیقه صبر کن

432
00:55:22,772 --> 00:55:24,006
اگر سرنوشت است، به چه کسی؟

433
00:55:24,244 --> 00:55:25,382
ابریشم برای چه کسانی مناسب است؟

434
00:55:25,661 --> 00:55:31,807
شاید بدانید چه چیزی مناسب تر است، اما به آقای فکرت می آید. رفتار او، سبک او، سبک او.

435
00:55:31,807 --> 00:55:34,383
وقتی فاروک اینجا بود فکرت را از کجا آوردی؟

436
00:55:36,438 --> 00:55:38,307
من فقط غر می زدم خانم من

437
00:55:39,530 --> 00:55:46,733
ایپک را به فاروک خواهم برد. دختر زیبایی مثل ایپک به دیدن پسر استانبولی خواهد رفت.

438
00:55:47,988 --> 00:55:50,282
ایپک دختری است که فاروک را به خانه وصل می کند.

439
00:55:51,543 --> 00:55:55,490
اگر به فاروک بود، برای همیشه در استانبول ساکن می شد. جایی که اصلا نمیشناسمش

440
00:55:56,882 --> 00:55:58,808
با کی می نشیند و با کی بلند می شود؟

441
00:56:01,698 --> 00:56:03,468
ایپک فاروک را به خانه می بندد.

442
00:56:05,253 --> 00:56:08,204
چه برای تجارت بیاید یا نه، اینجا استانبول است.

443
00:56:13,664 --> 00:56:15,675
چرا فکر نمیکنی ایپک مناسب فاروک باشه؟

444
00:56:16,396 --> 00:56:19,507
استغفورالله خانم من. آیا ممکن است به من توهین شود؟

445
00:56:19,507 --> 00:56:22,270
چیزی که ما در مورد آن صحبت کردیم به گوش هیچکس نمی رسد، جز نورگل.

446
00:56:23,025 --> 00:56:25,255
نگران این نباش. از بین نخواهد رفت

447
00:56:25,654 --> 00:56:28,974
من رایحه ای که کمی بیشتر از یاس دارد را دوست دارم.

448
00:56:33,677 --> 00:56:34,961
ممنون مادرم

449
00:56:34,961 --> 00:56:36,269
اشتهای مبارک مامان

450
00:56:38,027 --> 00:56:45,092
اسما مادرم چطور می تواند هر روز آن جمعیت را تحمل کند؟ دیشب دو ساعت موندم، قسم میخورم برام کافی بود.

451
00:56:45,092 --> 00:56:48,149
عادت کرده اند. آن عمارت همیشه همینطور بوده است.

452
00:56:49,466 --> 00:56:51,307
در واقع من هم عاشق جمعیت هستم.

453
00:56:55,531 --> 00:56:58,861
یا در خانه دیگری زندگی می کنید و من از آن اطلاعی ندارم؟

454
00:57:01,186 --> 00:57:06,372
چطور به آن جمعیت عادت کردی؟ ما سه نفر در این خانه هستیم. ما مردم ساکتی هستیم

455
00:57:06,978 --> 00:57:12,001
مامان باشه هر چی بهت میگم از صبح درد داره. نمیفهمم از چی عصبانی هستی

456
00:57:12,001 --> 00:57:15,386
من از دستت عصبانی هستم، ایپک. من از رفتار و برخورد شما عصبانی هستم.

457
00:57:15,638 --> 00:57:19,948
نمی توانی پنهان کنی که آن عمارت و زندگی در آن عمارت را دوست داری، دخترم.

458
00:57:20,805 --> 00:57:24,300
اوه نگاه کن ببین عزیزم

459
00:57:24,794 --> 00:57:31,604
اینجوری کم کم خودتو بفروش احساسات خود را برای خود نگه دارید. همه چیز را علنی فاش نکنید

460
00:57:32,054 --> 00:57:35,341
عزیزم خونه ی دختر میشه خونه ی عجب.

461
00:57:36,569 --> 00:57:38,019
کمی آرام می گیرد.

462
00:57:38,019 --> 00:57:39,026
مامان اغراق کردی

463
00:57:39,026 --> 00:57:39,886
حرفم را قطع نکن

464
00:57:39,886 --> 00:57:41,048
باشه من چیزی نگفتم

465
00:57:42,349 --> 00:57:45,577
نظرت در مورد اسما چیه؟ به نظر شما او چه نوع زنی است؟

466
00:57:46,120 --> 00:57:52,153
حالا او در چهره شما لبخند می زند. اما روزی که به آن عمارت بروید، او زندگی شما را بدبخت می کند.

467
00:57:53,460 --> 00:57:55,364
اصلا نگران این موضوع نباش

468
00:57:56,063 --> 00:57:58,417
من می دانم چگونه اسما سلطان را راضی کنم.

469
00:57:58,804 --> 00:57:59,454
دخترم...

470
00:58:00,633 --> 00:58:06,523
...تو دل پسرت را به دست خواهی آورد نه اسما را تا بتوانی در آن عمارت به زندگی دلخواه بپردازی.

471
00:58:07,801 --> 00:58:09,435
اما اگر این کار را به این صورت انجام دهید ...

472
00:58:10,410 --> 00:58:12,932
... تو در آن عمارت عروسک خیمه شب بازی خواهی بود نه یک خانم.

473
00:58:22,315 --> 00:58:23,740
بفرست برادر اینجوری بفرست

474
00:58:23,740 --> 00:58:24,676
برو اونجا بشین

475
00:58:24,676 --> 00:58:25,944
برادر بزرگ، سفره تو نیست.

476
00:58:25,944 --> 00:58:27,993
لعنتی مال من رو داری؟ بشین

477
00:58:28,872 --> 00:58:34,536
به این رئیسی عادت کن از این به بعد یک پایم در استانبول است داداش.

478
00:58:35,866 --> 00:58:38,006
اکنون تمام مسئولیت اینجا بر عهده شماست.

479
00:58:39,694 --> 00:58:41,248
هر چند مادرم اینطور فکر نمی کند.

480
00:58:41,414 --> 00:58:45,944
حالا مادرم را تنها بگذار. تو بیشتر از من کار میکنی شما سزاوار آن هستید.

481
00:58:45,944 --> 00:58:47,883
بگوییم همه تلاشمان را می کنیم برادر.

482
00:58:53,143 --> 00:58:54,561
پروتکل عصر چه بود؟

483
00:58:54,941 --> 00:59:01,453
به خدا سوگند، تو چیزهایی را که مادرم بهتر می داند، می دانی. او چنان به مردم روال می دهد که مردم مثل ژله میز را ترک می کنند.

484
00:59:04,237 --> 00:59:05,467
آه مادرم اوه

485
00:59:07,713 --> 00:59:09,132
عصرتون چطور بود؟

486
00:59:11,583 --> 00:59:12,503
عصر من...

487
00:59:17,214 --> 00:59:18,514
...خیلی زیبا بود

488
00:59:32,769 --> 00:59:33,459
کجایی؟

489
00:59:33,459 --> 00:59:36,306
عمر، این کار را نکن چی؟ چی میگی؟

490
00:59:37,352 --> 00:59:40,832
چی؟ اینجوری تا صبح صبر کنیم؟ چی میخوای؟

491
00:59:41,646 --> 00:59:45,206
فردا چیکار میکنی؟ میایم پاتوق کنیم؟ چیزی برای خوردن بردار

492
00:59:45,206 --> 00:59:48,077
ببین، من نمی‌خواهم با تو معاشرت کنم یا چیز دیگری، فهمیدی؟

493
00:59:48,077 --> 00:59:51,697
من نمی خواهم چیزی بخورم، من نمی خواهم به شما کاری داشته باشم.

494
00:59:51,697 --> 00:59:57,659
داداش داری چیکار میکنی؟ تو همیشه منو تعقیب میکنی و اذیتم میکنی. من با تو چیزی نمی خواهم من آن را نمی خواهم.

495
01:00:01,385 --> 01:00:02,125
آیا کس دیگری وجود دارد؟

496
01:00:02,125 --> 01:00:09,684
Ya yok!Yok oğlum başkası falan yok.Anladın mı?Yok.Olsa ne yapacaksın ya ne yapacaksın?Olsa ne yapacaksın؟

497
01:00:31,514 --> 01:00:32,576
خوش اومدی آقای فاروک

498
01:00:32,576 --> 01:00:33,527
خوبی برادر مصطفی؟

499
01:00:33,527 --> 01:00:34,613
خدا را شکر، خدا را شکر.

500
01:00:35,614 --> 01:00:37,284
اگر شما اینجا هستید اسما سلطان هم اینجاست.

501
01:00:37,284 --> 01:00:38,093
اینجا ارباب من اینجاست

502
01:00:45,463 --> 01:00:46,083
مادر

503
01:00:53,718 --> 01:00:54,384
چطوری؟

504
01:00:55,353 --> 01:00:57,144
برای مهمانان بسیار شرم آور است.

505
01:00:58,417 --> 01:01:01,507
Seni soruyorlar.İşte büyük oğlum Faruk diyemiyorum.

506
01:01:06,410 --> 01:01:07,995
ما خیلی خجالت می کشیم.

507
01:01:09,150 --> 01:01:13,136
Sen evin büyük oğlusun.İnsanların gözleri benden çok seni arıyor.

508
01:01:13,136 --> 01:01:16,166
بن سورکلی سنین دیزینین میبینه اولما یاشینی çoktan geçtim.

509
01:01:16,256 --> 01:01:19,564
اگر مرا بخواهی، خواهی شد. همه شما خواهید بود.

510
01:01:20,962 --> 01:01:22,428
خانواده یک کل است.

511
01:01:24,194 --> 01:01:24,958
باشه

512
01:01:28,508 --> 01:01:32,510
این عشق شما به استانبول برای من بسیار آزاردهنده شده است.

513
01:01:34,579 --> 01:01:36,861
شروع کردم به فکر کردن که چیز دیگری وجود دارد.

514
01:01:38,675 --> 01:01:39,925
مثل چی؟

515
01:01:39,925 --> 01:01:47,362
مادرم همیشه می گفت اگر پای مردی به خانه نیاید، حتماً زنی آن پا را نگه داشته است.

516
01:01:56,064 --> 01:01:57,536
هیچکس تو زندگیم نیست مامان

517
01:02:05,881 --> 01:02:06,581
در حال حاضر.

518
01:02:09,730 --> 01:02:11,240
حتی اگه بود بهت نمیگفتم

519
01:02:13,488 --> 01:02:15,765
من یک بار در گذشته این اشتباه را کردم.

520
01:02:17,820 --> 01:02:23,293
حالا هزار بار پشیمان میشی یه لطفی بهت کردم

521
01:02:27,920 --> 01:02:28,855
به کجا؟

522
01:02:30,351 --> 01:02:34,811
کارم رو ناتمام گذاشتم و اومدم ببینمت. الان برمیگردم سر کار

523
01:02:35,658 --> 01:02:37,789
Tabi müsaadeniz varsa Esma Sultan.

524
01:02:38,306 --> 01:02:39,454
باشه باشه

525
01:02:40,981 --> 01:02:42,567
بیا برگرد سر کار

526
01:02:43,539 --> 01:02:45,076
Akşam geleceksin değil mi?

527
01:02:53,747 --> 01:02:56,014
بله بله. بذار یه قیچی بیارم

528
01:02:56,239 --> 01:03:00,401
بیا، بیا، بیا، من دیگر سن قیچی را پشت سر گذاشته ام.

529
01:03:05,148 --> 01:03:05,866
بعدا میبینمت

530
01:03:31,689 --> 01:03:32,659
سلام عزیزم.

531
01:03:45,871 --> 01:03:51,536
راستی داداش فردا از شرکت اتوبوسرانی که این پیشنهاد رو داده میاد. می تونیم با هم یه غذا بخوریم و بعد بریم دفتر، باشه؟

532
01:03:51,536 --> 01:03:54,471
اولور اولور دا یارین سن آداملارلا یمک یرسین.

533
01:03:55,530 --> 01:03:58,727
صبح زود راهی استانبول می شوم. شما اینجا هستید.

534
01:03:59,344 --> 01:04:00,890
فاروک دوباره این استانبول چیست؟

535
01:04:02,070 --> 01:04:02,932
مامان برای کار

536
01:04:03,246 --> 01:04:05,510
این چه نوع کسب و کاری است که نمی تواند نظم پیدا کند؟

537
01:04:05,959 --> 01:04:09,343
همین امروز ناراحتی ام را در مورد این موضوع استانبول به شما گفتم.

538
01:04:09,635 --> 01:04:12,435
مامان چیکار کنم؟ تجارت میلیون دلاری آیا نباید علاقه مند باشم؟

539
01:04:12,435 --> 01:04:16,914
آقای عکیف هست. مردان زیادی هستند. ما تن ها پول می دهیم، آنها برای چیست؟

540
01:04:17,854 --> 01:04:20,481
نمیتونن مامان، من خودم باید اونجا باشم.

541
01:04:24,094 --> 01:04:25,185
این برادر داره چیکار میکنه

542
01:04:26,571 --> 01:04:27,601
من نمی گویم.

543
01:04:29,611 --> 01:04:30,868
اجازه نده که شما را غافلگیر کند.

544
01:04:40,420 --> 01:04:42,148
اما اتفاقا فردا باید اینجا باشی.

545
01:04:42,654 --> 01:04:47,854
پسر، چرا باید اینجا باشم؟ ما در مورد همه چیز با شما صحبت کردیم، باشه. نیازی نیست اینجا باشم

546
01:04:48,619 --> 01:04:51,477
شما تمام مسئولیت های شرکت را بر عهده دارید، اگر باید باشید، باشد.

547
01:04:54,197 --> 01:04:58,527
آه، فکرت اینجا همه چیز را بیشتر از من می داند. مشکلی نیست آروم باش

548
01:04:59,188 --> 01:05:00,360
اتوبوس ها هستن

549
01:05:02,848 --> 01:05:03,644
شما؟

550
01:05:04,662 --> 01:05:10,008
من به سرمایه گذاری های زیرساختی شرکت رسیدگی خواهم کرد. در غیر این صورت از صنعت عقب خواهیم ماند. متوجه شدید؟

551
01:05:10,699 --> 01:05:15,009
باشه، باشه، کار کافیه پدرت هیچ وقت کار به خانه نیاورد.

552
01:05:16,333 --> 01:05:21,302
ببین، بگذار این آخرین استانبول باشد. من موافق نیستم که شما اینقدر برگردید.

553
01:05:21,302 --> 01:05:23,536
خدای من، ما نمی توانیم آن را توضیح دهیم.

554
01:05:25,598 --> 01:05:27,775
دختر بد، میز را پاک کن دسر را بیاورید.

555
01:05:30,991 --> 01:05:33,365
دخترم میز را پاک کن

556
01:05:39,153 --> 01:05:40,999
آقایان شاهاپ آمدند خانم من.

557
01:05:42,855 --> 01:05:46,553
او را به اتاق نشیمن ببرید. با هم دسر میخوریم

558
01:05:46,701 --> 01:05:47,340
باشه

559
01:06:02,314 --> 01:06:04,094
فاروک بهشتی که صورت تو را می بیند.

560
01:06:04,594 --> 01:06:07,105
داداش شاهاپ متاسفانه این روزها خیلی شلوغه.

561
01:06:07,820 --> 01:06:10,549
اگر به او بستگی داشت، از سر کار به بالا سر نمی کرد.

562
01:06:11,661 --> 01:06:14,067
یک روز با حرف من کنار می آید اما هر چه باشد.

563
01:06:16,380 --> 01:06:17,105
چیست؟

564
01:06:18,529 --> 01:06:20,141
ایجاد خانه ضروری است.

565
01:06:22,069 --> 01:06:24,055
خیلی دیر شده، نه؟

566
01:06:25,954 --> 01:06:27,878
مادرم امروز در شرایط خوبی است.

567
01:06:29,391 --> 01:06:31,498
نباید منتظر بعضی چیزها بود.

568
01:06:32,587 --> 01:06:44,353
او همچنین باید به فکر زندگی خود باشد. شغل در دنیا درد است. اما آیا مثل زن و بچه است؟ به انسان نیرو می دهد. به زندگی شما نظم می بخشد.

569
01:06:50,130 --> 01:06:51,158
اجازه بده

570
01:06:51,337 --> 01:06:53,119
اگه نشستی فاروک داشتیم حرف میزدیم.

571
01:06:53,119 --> 01:06:56,587
فردا صبح باید برم استانبول. متاسفم

572
01:06:58,014 --> 01:07:00,824
من می خواهم برای همیشه آنجا بمانم و حتی بیشتر رشد کنم.

573
01:07:04,253 --> 01:07:05,223
عصر همگی بخیر

574
01:07:05,223 --> 01:07:06,316
عصر بخیر

575
01:07:14,134 --> 01:07:16,471
من بلافاصله برمی گردم، به من اجازه دهید.

576
01:07:16,471 --> 01:07:19,037
خوش اومدی اسما عزیز. اجازه با شماست

577
01:07:30,654 --> 01:07:33,364
فاروك فاروك فاروك.

578
01:07:35,603 --> 01:07:41,812
تو پسر بزرگ این خانه هستی. مهمانان در عمارت هستند. شما نمی توانید فقط بلند شوید و فردا به استانبول بروید زیرا کار دارید.

579
01:07:42,047 --> 01:07:46,267
این عمارت نظم و قانون دارد. تو باید اطاعت کنی پسر

580
01:07:46,427 --> 01:07:50,942
من قوانین این خونه رو خوب بلدم مادر. شما همه اینها را عالی به ما آموختید.

581
01:07:51,613 --> 01:07:57,562
هیچ کس نمی تواند شما را در این مورد سرزنش کند. اون بازیای کوچولو نداری مامان؟

582
01:07:58,696 --> 01:08:02,406
من به خوبی می دانم چه کسانی را به این خانه دعوت کردی و برای چه هدفی.

583
01:08:03,257 --> 01:08:09,764
کنایه ها و کنایه های بین کلمات شما. وقتی می خواهی به کسی صدمه بزنی، خیلی خوب این کار را انجام می دهی.

584
01:08:09,764 --> 01:08:12,429
من نمی خواهم به فرزندم آسیب برسانم.

585
01:08:14,747 --> 01:08:16,136
پس چی میخوای مامان؟

586
01:08:21,532 --> 01:08:22,581
ازدواج کن

587
01:08:24,455 --> 01:08:32,415
من از تو می خواهم که یک عروس به این عمارت بیاوری. نوه هایی که عروس می دهد. من می خواهم شما ریشه دار شوید. میخوام ازدواج کنی

588
01:08:33,907 --> 01:08:36,197
باشه با چه کسی؟

589
01:08:38,088 --> 01:08:39,844
با هرکی که میخوای

590
01:08:40,122 --> 01:08:43,239
نه مامان با هر کی میخوای

591
01:08:50,366 --> 01:08:56,086
من اون شهر رو دوست ندارم من از مردمی که آنجا زندگی می کنند خوشم نمی آید. نه خانواده می شناسند و نه وفاداری.

592
01:08:57,640 --> 01:09:05,551
بوی آن شهر در انسان می پیچد. وقتی آن بو فرو رفت، حتی اگر چهل ساله شوید، فایده ای ندارد.

593
01:09:14,068 --> 01:09:22,248
هیچ کس نمی تواند من را از تو و خانواده ام جدا کند. نه کس دیگری و نه شهر دیگری.

594
01:09:29,523 --> 01:09:30,810
من پسر تو هستم

595
01:09:59,496 --> 01:10:00,876
چه کسی همسر استاندار را می گیرد؟

596
01:10:00,876 --> 01:10:02,005
نظیف رو فرستادم خانوم.

597
01:10:02,410 --> 01:10:03,210
اگه زنگ زدی

598
01:10:03,210 --> 01:10:05,656
زنگ زدم او به آنجا رسید و به من خبر داد که می آید.

599
01:10:06,174 --> 01:10:07,704
چه کسی کیمت و ایپک را می گیرد؟

600
01:10:07,938 --> 01:10:10,529
خانم من با ماشین خودشون نمیاد؟

601
01:10:10,529 --> 01:10:11,797
کسی رو نفرستادید؟

602
01:10:12,330 --> 01:10:13,080
خیر

603
01:10:13,649 --> 01:10:15,619
آفرین مصطفی، آفرین.

604
01:10:24,356 --> 01:10:25,246
آقا مادر

605
01:10:25,502 --> 01:10:29,138
یک ماشین به شاهاپ بی بفرست. Kıymet و İpek را برمی داریم.

606
01:10:29,409 --> 01:10:30,381
کسی هست؟

607
01:10:30,756 --> 01:10:34,526
اگر چنین است، آیا شما را، فکرت، صدا می کنم؟ بیا کاری که میگم انجام بده تو بقیه دخالت نکن

608
01:10:34,526 --> 01:10:35,874
باشه کجا بریم

609
01:10:36,630 --> 01:10:37,735
به حمام قصر.

610
01:10:38,428 --> 01:10:39,398
خوب، من آن را مدیریت می کنم.

611
01:10:39,894 --> 01:10:41,192
یک نفر شایسته بفرست

612
01:10:41,494 --> 01:10:42,642
باشه مامان، من حلش میکنم باشه

613
01:10:44,700 --> 01:10:45,951
من از عهده آن بر می آیم، خانم.

614
01:10:46,292 --> 01:10:47,534
اما تو نتونستی از پسش بر بیای

615
01:10:50,012 --> 01:10:52,539
مرد مانند اسب کمد از جایی به جای دیگر می دود.

616
01:10:53,107 --> 01:10:54,377
خواهرم خواهد شنید. بیا

617
01:10:54,377 --> 01:10:58,751
مهم نیست که او آن را بشنود. بعضی وقتا واقعا ناراحتم میکنه

618
01:11:23,577 --> 01:11:24,393
فکرت.

619
01:11:26,381 --> 01:11:30,581
برای یه چیزی اومدم قرار بود برم سراغ یه چیزی

620
01:11:31,436 --> 01:11:33,255
ما را می بری؟

621
01:11:33,635 --> 01:11:34,455
بله.

622
01:11:34,851 --> 01:11:38,601
چرا به این همه کار زحمت کشیدی؟

623
01:11:38,611 --> 01:11:44,381
وای عزیزم همچین چیزی هست؟ علاوه بر این، شما را به چه کسی بسپاریم؟

624
01:11:47,156 --> 01:11:48,001
اگر آماده ای...

625
01:11:48,205 --> 01:11:50,375
ما آماده ایم، آماده ایم. تو بیا داخل

626
01:11:50,375 --> 01:11:51,297
نه، خوب است.

627
01:11:51,297 --> 01:11:53,106
باشه پس ما برمیگردیم

628
01:11:54,062 --> 01:11:54,802
من منتظرم

629
01:13:09,018 --> 01:13:14,658
فکر می کردیم حمام می رویم اسما خانم. من هرگز در زندگی ام چنین لذتی را در حمام تجربه نکرده بودم.

630
01:13:16,404 --> 01:13:22,164
اینها رسوم قدیمی است. امروزه تقریباً هیچ انسانی وجود ندارد که آنها را زنده نگه دارد.

631
01:13:22,164 --> 01:13:24,529
اگر بپرسی به من می گویند قدیمی.

632
01:13:24,575 --> 01:13:26,863
زندگی فدای چنین مدهای قدیمی شده است.

633
01:13:29,253 --> 01:13:30,681
نورگل را بیاور

634
01:13:42,602 --> 01:13:46,932
ایپک، این برای شماست.

635
01:13:59,008 --> 01:14:09,806
از قدیم است. توسط یکی از اساتید ساخته شده که این کار را خیلی خوب انجام داده است. انشاءالله در آن شاهد خواهیم بود.

636
01:14:10,961 --> 01:14:16,971
اما فعلاً بیشتر از این نگوییم. بزرگان هنوز چیزی نگفته اند، کیمت؟

637
01:14:18,493 --> 01:14:20,111
اسما عزیز، کیسمت.

638
01:14:20,258 --> 01:14:21,689
خیلی ممنون.

639
01:14:21,689 --> 01:14:22,822
آیا آن را دوست دارید؟

640
01:14:23,515 --> 01:14:24,480
من آن را دوست دارم.

641
01:14:27,819 --> 01:14:31,534
امیدوارم خداوند روزهایی را که به پایان رسانده به ما نشان دهد.

642
01:14:31,784 --> 01:14:32,483
آمین.

643
01:14:33,243 --> 01:14:34,342
داماد کیست؟

644
01:14:35,663 --> 01:14:43,453
ما هنوز صحبت نکردیم فردا عصر با آقای شاهاپ و کیمت می روم قهوه بخوریم. اگر کسی خوش آمد، البته.

645
01:14:45,033 --> 01:14:50,621
خوش اومدی اسما چه حرفی میزنی؟ شما جایگاه ویژه ای در قلب ما دارید. تو هم میدونی

646
01:14:53,995 --> 01:14:56,588
نورگل یه شربت دیگه به ​​من بده

647
01:15:18,821 --> 01:15:23,751
داداش چرا پخش منو قطع میکنی؟ من به شما می گویم، من پرداخت می کنم.

648
01:15:25,265 --> 01:15:28,259
پخش رو باز کن دو روز دیگه پولش رو میدم.

649
01:15:28,943 --> 01:15:33,623
عزیزم ببین تنها سرگرمی من تلویزیونه نمیتونی ازم بگیری.

650
01:15:35,793 --> 01:15:39,313
امیدوارم پخش شما هم قطع بشه

651
01:15:40,252 --> 01:15:42,944
برق شما هم قطع میشه در تاریکی بمان.

652
01:15:45,571 --> 01:15:47,154
چرا قبض را پرداخت نکردی؟

653
01:15:47,873 --> 01:15:50,533
نمی دونم شاید پول ندارم خاله.

654
01:15:52,921 --> 01:15:57,833
چه اتفاقی خواهد افتاد؟ اگر دو روز تلویزیون نگاه نکنی چه؟ قراره بمیری؟

655
01:15:57,833 --> 01:16:02,819
من میمیرم دختر، این تنها سرگرمی من است. بگیر، تمام شد.

656
01:16:03,452 --> 01:16:03,942
خیر

657
01:16:16,293 --> 01:16:26,223
خاله چی شده؟ آیا شما ناراحت هستید؟ بیا ناراحت نباش اشکالی نداره من قبض شما را پرداخت می کنم، قول می دهم.

658
01:16:27,187 --> 01:16:32,697
یا نباید پرداخت کنیم؟ یه کم بریم بیرون؟ آیا باید تغییر کوچکی برای شما ایجاد شود؟

659
01:16:33,059 --> 01:16:40,449
تو رفتی و چی میشه؟ آیا فایده ای دیده اید؟ تو همان سنگ، همان حمام هستی.

660
01:16:41,150 --> 01:16:44,344
شاید اینطور باشد، اما من تلاش می کنم.

661
01:16:46,276 --> 01:16:50,646
شما؟ تو این صندلی زندگیتو گذروندی خاله

662
01:16:54,428 --> 01:16:56,818
من برات خیلی زیاده، مگه سوریا نیستم؟

663
01:16:59,746 --> 01:17:01,689
بگذار بمیرم و بروم، خلاص شو.

664
01:17:06,337 --> 01:17:10,617
همچنین می دانم شب کجایی؟ چیکار میکنی؟ آیا می دانم؟

665
01:17:11,393 --> 01:17:12,829
من دارم کار میکنم خاله

666
01:17:14,776 --> 01:17:17,416
شما کار می کنید، چه کسی می داند کجا و با چه کسی کار می کنید.

667
01:17:17,416 --> 01:17:19,902
خاله! فقط سنگینه

668
01:17:20,242 --> 01:17:26,322
سوریا میخوای درس زندگی بدی؟ بیا به من بگو چی؟ بگو

669
01:17:40,010 --> 01:17:41,199
فاروك بوران را نگاه كن.

670
01:17:41,394 --> 01:17:43,093
عصر بخیر

671
01:17:52,589 --> 01:17:53,854
خب پس باشه عصر بخیر

672
01:17:53,854 --> 01:17:54,464
بیا ببینمت

673
01:17:55,533 --> 01:17:56,410
آقای فاروک.

674
01:17:57,968 --> 01:17:58,599
در اینجا شما بروید.

675
01:17:58,784 --> 01:18:00,042
سلام من دیلارا هستم

676
01:18:00,619 --> 01:18:01,608
آیا ما ملاقات کرده ایم؟

677
01:18:02,329 --> 01:18:09,099
در واقع ما هرگز معرفی نشده ایم. اما من شما را می شناسم. منظورم از اینجاست داری میری؟

678
01:18:09,472 --> 01:18:10,456
عصر بخیر

679
01:18:10,456 --> 01:18:11,650
کاش می ماندی

680
01:18:13,191 --> 01:18:15,530
شاید بتوانیم بعد از برنامه یک نوشیدنی بخوریم.

681
01:18:17,563 --> 01:18:18,353
عصر بخیر

682
01:18:20,062 --> 01:18:22,028
به ثریا نگاه کردی یا نگاه کردی؟

683
01:18:31,317 --> 01:18:32,776
آیا ثریا را می شناسید؟

684
01:18:32,951 --> 01:18:39,041
من نمی دانم. شاید من او را بشناسم. شاید من او را نمی شناسم.

685
01:18:50,346 --> 01:18:55,336
[تلفن زنگ می خورد]

686
01:18:56,509 --> 01:18:57,302
سلام.

687
01:18:57,563 --> 01:18:58,497
چه خبر عزیزم؟

688
01:18:58,968 --> 01:19:00,358
خوبی عزیزم از تو؟

689
01:19:00,579 --> 01:19:06,189
خوب، خوب. من به شما می گویم، آنها به دنبال کسی هستند که برای یک جلسه فروشنده روی صحنه بیاید.

690
01:19:06,386 --> 01:19:10,766
رپرتوار آماده است. یک روز دوره تمرین است و عصر دیگر صحنه می خواهند.

691
01:19:11,276 --> 01:19:14,827
کار به من رسید، اما من در محل هستم، نمی توانم بروم، می توانید به جای من بروید؟

692
01:19:15,264 --> 01:19:17,545
خب اگه برم اونجا چقدر میدن؟

693
01:19:17,957 --> 01:19:20,066
سه هزار لیره می دهند خواهر.

694
01:19:20,412 --> 01:19:23,115
سه هزار؟ فوق العاده باشه کجاست؟

695
01:19:24,047 --> 01:19:25,248
در اولوداغ.

696
01:19:26,195 --> 01:19:27,855
بیا اولوداغ؟

697
01:19:27,939 --> 01:19:29,199
چه خبر؟

698
01:19:29,994 --> 01:19:33,341
الان از کجا بدونم؟ در این هوا چگونه به اولوداغ خواهم رفت؟

699
01:19:33,445 --> 01:19:34,346
غیر ممکن

700
01:19:34,440 --> 01:19:39,326
وای خدای من چرا آیا شما از شکر ساخته شده اید؟ دیوونه شدی دختر؟ بورسا شهر متمدن ماست.

701
01:19:39,757 --> 01:19:41,196
نه به خاطر این نیست

702
01:19:44,459 --> 01:19:45,309
سلام.

703
01:19:46,754 --> 01:19:49,484
باشه، باشه، من میرم من میرم باشه

704
01:19:50,172 --> 01:19:55,087
به من نگاه کن، باید فوراً بروی جاده، فردا تمرین. بچه ها منتظر خبر هستند بیا زود تصمیمت را بگیر دختر.

705
01:19:55,087 --> 01:19:59,489
باشه، باشه من میرم فقط یک دقیقه صبر کنید، می توانید تلفن من یا چیز دیگری را به آنها بدهید.

706
01:19:59,878 --> 01:20:02,588
اما اجازه بدهید بلیط ها را بخرند، من الان نمی توانم آنها را بخرم.

707
01:20:02,588 --> 01:20:07,253
دارند می گیرند، سوریا. بیا، من به بچه ها زنگ می زنم. من آنها را بوسیدم. آقای

708
01:21:29,081 --> 01:21:31,515
آیا این بچه می خواهد من را با کنجکاوی دیوانه کند؟

709
01:21:32,867 --> 01:21:39,307
با چه کسی تجارت می کنید؟ از آنها بپرسید. این مرد بزرگ بچه نیست. معلوم است کجاست.

710
01:21:42,004 --> 01:21:44,444
فکر کنم این ربطی به این موضوع داشته باشه اسما خانم.

711
01:21:45,339 --> 01:21:46,039
با چی؟

712
01:21:49,093 --> 01:21:55,143
نمی‌دانم می‌دانی یا نه، اما به نظر می‌رسد فاروک به یک دختر علاقه دارد.

713
01:21:56,055 --> 01:22:00,185
این دختر کیه؟ او کجا ملاقات کرد؟ چرا الان دارم این موضوع را می فهمم؟

714
01:22:00,210 --> 01:22:05,626
آروم باش اسما خانم تازه تازه اومده. آنها اخیراً در یک کلوپ شبانه با هم آشنا شدند.

715
01:22:06,124 --> 01:22:16,644
نام او ثریا است. او یک خواننده است. او آواز می خواند. اما به نظر می رسد که او باعث شده تا فاروک کمی سرگیجه داشته باشد. او مثل بقیه نیست.

716
01:22:16,644 --> 01:22:20,265
باشه نیازی به بیشتر نیست همین کافی است.

717
01:22:32,642 --> 01:22:33,743
با تشکر

718
01:22:41,430 --> 01:22:42,500
نوبت تو بود؟

719
01:22:42,500 --> 01:22:43,071
برو خواهر

720
01:22:45,700 --> 01:22:46,940
نوبت من بود حسن.

721
01:22:47,384 --> 01:22:48,888
برادر تکین از کجا آمد؟

722
01:22:48,934 --> 01:22:50,254
اگر بگویم مال من است، مال من است.

723
01:22:50,268 --> 01:22:50,878
برادر بزرگتر.

724
01:22:52,005 --> 01:22:53,115
تصمیم گرفتی؟

725
01:22:53,115 --> 01:22:53,870
برو خانم

726
01:22:53,870 --> 01:22:54,627
فوق العاده

727
01:23:04,717 --> 01:23:05,387
سلام.

728
01:23:05,445 --> 01:23:06,095
سلام.

729
01:23:06,095 --> 01:23:07,155
به اولوداغ می رویم.

730
01:23:07,155 --> 01:23:07,871
البته خواهر

731
01:23:50,374 --> 01:23:51,291
چه اتفاقی می افتد؟

732
01:23:52,052 --> 01:23:56,332
لاستیک برفی کهنه بود. راه را نگه نمی دارد لاستیک زاپاس وجود ندارد. اوه

733
01:23:58,703 --> 01:24:00,863
قرار است چه کار کنیم؟ آیا ما اینگونه در جاده گیر کرده ایم؟

734
01:24:06,249 --> 01:24:07,849
من از شما می پرسم، هاپ.

735
01:24:09,372 --> 01:24:13,732
نه واقعا نمیفهمم چطور تو این هوا زنجیر نداری؟

736
01:24:13,734 --> 01:24:16,824
چه کار باید بکنیم؟ یعنی بیا یه کاری بکنیم بیایید یک کامیون یدک کش را صدا کنیم.

737
01:24:17,904 --> 01:24:20,619
یک ماه وسط راه ماندیم.

738
01:24:23,581 --> 01:24:25,001
کاپیتان مشکلی هست؟

739
01:24:30,042 --> 01:24:31,342
دیگر نه.

740
01:24:34,087 --> 01:24:35,067
به تصادف نگاه کن

741
01:24:35,813 --> 01:24:37,263
اینجا چیکار میکنی؟

742
01:24:37,933 --> 01:24:41,380
من از اینجا هستم. واقعا اینجا چیکار میکنی؟

743
01:24:42,713 --> 01:24:43,613
سرم شلوغه

744
01:24:44,156 --> 01:24:45,026
در کوهستان؟

745
01:24:45,317 --> 01:24:47,644
بله، در کوه. اوه خدای من.

746
01:24:49,453 --> 01:24:50,993
اگه بخوای میتونم بهت کمک کنم

747
01:24:51,289 --> 01:24:55,899
نه، نه، نه، نه، نه، نه. ما قبلا به یدک کش زنگ زدیم، نه برادر؟ چه کار کردی؟ به ما رسیدی؟ بیا

748
01:24:55,918 --> 01:24:59,308
به خواهر زنگ زدم زمان زیادی طول می کشد تا برسد.

749
01:25:04,731 --> 01:25:06,646
نه من صبر میکنم

750
01:25:10,644 --> 01:25:13,624
باشه موفق باشی کاپیتان

751
01:25:21,773 --> 01:25:26,023
یا فقط به این دلیل که قرار است دیر بیایم. آیا می توانید صندوق عقب را باز کنید؟

752
01:25:29,478 --> 01:25:33,218
باشه میبرمش به هر حال شما زنجیر ندارید.

753
01:25:34,347 --> 01:25:35,077
بگذار کمک کنم

754
01:25:35,077 --> 01:25:36,116
باشه خودم میبرمش

755
01:26:20,411 --> 01:26:21,701
پهنای صورت پنج اینچ است.

756
01:26:22,108 --> 01:26:22,648
چی؟

757
01:26:22,738 --> 01:26:28,031
من می گویم بیهوده تلاش نکنید. میگم اینجوری خوشگلتره پس هیچ فایده ای نداره

758
01:26:33,268 --> 01:26:37,028
آیا هرگز تسلیم نخواهی شد؟ آیا از هر فرصتی به این شکل استفاده خواهید کرد؟

759
01:26:37,028 --> 01:26:38,129
تو منو نمیشناسی

760
01:26:40,604 --> 01:26:41,594
بنابراین هنوز.

761
01:27:08,385 --> 01:27:12,825
خانم جلسه فروشنده ای در هتل ما نیست. تا به حال هیچ جلسه نمایندگی در این هتل برگزار نشده است.

762
01:27:12,825 --> 01:27:15,565
پس آیا من در این هتل اتاق دارم یا نه؟

763
01:27:15,565 --> 01:27:18,728
اتاقی برای نام شما رزرو شده است، اما سازمانی که نام بردید وجود ندارد.

764
01:27:18,937 --> 01:27:24,537
یه لحظه صبر کن خانم من واقعا نمی فهمم. اومدم اینجا بخونم

765
01:27:24,537 --> 01:27:28,244
بنابراین یک سازمان وجود دارد. خب، من هم یک اتاق دارم، درست است؟

766
01:27:28,244 --> 01:27:31,743
بنابراین در غیر این صورت هیچ فایده ای برای حضور من در اینجا وجود ندارد.

767
01:27:32,044 --> 01:27:33,053
من فکر می کنم وجود دارد.

768
01:27:40,454 --> 01:27:42,034
واقعا؟

769
01:27:45,099 --> 01:27:48,364
واقعا این کارو کردی؟

770
01:27:48,408 --> 01:27:53,858
پس این همه سازمان، همه چیز؟ تو همه کاری کردی تا من به اولوداغ بیایم؟

771
01:27:56,953 --> 01:27:59,933
اما من این کار را به تنهایی انجام ندادم، دوست شما هم به من کمک کرد.

772
01:27:59,933 --> 01:28:04,501
کدوم دوستم؟ آی دیلارا، من تو را خواهم کشت.

773
01:28:05,070 --> 01:28:07,980
چرا همچین کاری میکنی؟ چرا همچین کاری میکنی؟

774
01:28:08,514 --> 01:28:10,029
چون چاره ای نداشتم.

775
01:28:11,103 --> 01:28:11,977
اما ایده خوبی است.

776
01:28:13,030 --> 01:28:15,450
ایده خوب، ایده بسیار خوب، واقعا نابغه است.

777
01:28:23,485 --> 01:28:27,375
بگذارید یک سوال از شما بپرسم: چگونه می توانید اینقدر مطمئن باشید که من به اینجا خواهم آمد؟

778
01:28:31,738 --> 01:28:33,028
شما شانس خود را امتحان کردید.

779
01:28:37,335 --> 01:28:38,699
خانم، نگاه می کنید؟

780
01:28:38,699 --> 01:28:44,735
من باید فوراً اینجا را ترک کنم. آیا می توانم تاکسی بگیرم؟ آیا هتل وسیله نقلیه یا سرویس رفت و آمد دارد؟

781
01:28:44,735 --> 01:28:49,948
متاسفانه سرویس رفت و برگشت نداریم. هر کس با وسایل نقلیه خود می آید. در این هوا نمی توانید تاکسی پیدا کنید.

782
01:28:50,096 --> 01:28:50,846
می فهمم

783
01:28:51,773 --> 01:28:52,753
با تشکر

784
01:29:13,863 --> 01:29:14,733
در اینجا شما بروید، من هستم.

785
01:29:14,733 --> 01:29:18,650
چه آدم بدجنسی هستی بذار بیام موهاتو پاره کنم

786
01:29:18,650 --> 01:29:24,996
نخندید! اوه نخند! نخندید! به هر حال اینجا روی کوه گیر کرده ام، نمی توانم جایی بروم.

787
01:29:25,467 --> 01:29:26,057
چی؟

788
01:29:26,323 --> 01:29:32,493
ای سوریا، آن مرد زنگ زد و احوال تو را پرسید. ببین من خیلی کار کردم و کسی جواب نداد. یک چیز واضح است.

789
01:29:33,413 --> 01:29:35,633
درضمن شما مثل نوجوانان چه غوغایی می کنید؟

790
01:29:35,633 --> 01:29:41,388
تو هم مقصری و هم قوی دخترم. بگذار پیش تو بیایم، باور نمی کنی چگونه انتقام خود را از تو بگیرم.

791
01:29:41,388 --> 01:29:47,189
از خود بپرسید کدام کوسه اینقدر تلاش می کند. من می گویم آن مرد شما را دوست دارد.

792
01:29:47,758 --> 01:29:53,948
علاوه بر این، اگر آنقدر نمی خواهید، اتاق را ترک نمی کنید. فردا میتونی تاکسی پیدا کنی و از کوه بروی پایین...

793
01:29:53,948 --> 01:29:57,225
... بعد با آن سنگ ها به سرت می زنی و دیلارا چه می تواند بکند؟

794
01:30:03,602 --> 01:30:05,593
(فریاد زدن)

795
01:30:20,087 --> 01:30:21,335
یک قهوه داغ؟

796
01:30:21,393 --> 01:30:23,401
حدس میزنم تشنه زندگیت هستی

797
01:30:29,631 --> 01:30:34,571
متاسفم یادت هست کارت اتاق داشتم؟ آیا می توانم آن را داشته باشم؟

798
01:30:38,249 --> 01:30:39,329
بیا خانم عجله کن

799
01:30:39,329 --> 01:30:40,131
تو خیلی لجبازی

800
01:30:40,136 --> 01:30:42,700
بله، من آدم سرسختی هستم. مرا تنها بگذار

801
01:30:43,438 --> 01:30:48,248
ببینید، غذای اینجا خیلی خوب است. سرويس ساعت 19:30 شب است، از دست ندهيد. سوریا...

802
01:30:54,719 --> 01:30:55,686
...به ما فرصت بده

803
01:31:48,110 --> 01:31:48,960
چه خبر؟

804
01:31:48,963 --> 01:31:49,996
خانم ثریا.

805
01:31:49,996 --> 01:31:50,670
بله.

806
01:31:50,670 --> 01:31:51,979
موکای سفید شما، آقا.

807
01:31:54,694 --> 01:31:55,665
با تشکر

808
01:31:55,665 --> 01:31:56,523
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

809
01:33:28,951 --> 01:33:30,511
من ایپک را خیلی دوست دارم.

810
01:33:30,624 --> 01:33:31,794
از دست نده اسما

811
01:33:32,329 --> 01:33:41,379
او هم به خاطر اینکه دختر شماست و هم به خاطر اینکه با زیبایی و اخلاقش الگوست، جایگاهش را در قلب من محکم کرده است.

812
01:33:41,379 --> 01:33:44,056
موندم با این کجا میری اسما خانم.

813
01:33:45,505 --> 01:33:48,198
در واقع، حدس می‌زنم نمی‌دانی مرا کجا بیاوری.

814
01:33:51,260 --> 01:33:51,860
واقعا؟

815
01:33:51,860 --> 01:33:54,645
نه من هر چی تو میدونی میدونم

816
01:33:56,889 --> 01:33:57,899
من ایپک رو میخوام

817
01:34:01,995 --> 01:34:04,257
من می خواهم ایپک را به عنوان عروس خود ببینم.

818
01:34:07,968 --> 01:34:11,148
اگر تایید کنید، من قصد ندارم این موضوع را طولانی کنم.

819
01:34:13,217 --> 01:34:20,507
اسما میدونی دیگه اینجوری کار نمیکنه دخترم هنوز هیچی نمیدونه

820
01:34:22,273 --> 01:34:28,373
بچه های امروز من و شما را از جیب شما بیرون می گذارند. نگران نباشید، مطمئن شوید که همه از همه چیز آگاه هستند.

821
01:34:32,140 --> 01:34:33,560
گفتم می کنم.

822
01:34:37,306 --> 01:34:43,276
دختر مال تو، پسر مال من. انشاالله...

823
01:34:45,482 --> 01:34:48,117
...در عمارتی که ایپک را به عنوان اولین عروسم می بینم.

824
01:34:48,874 --> 01:34:58,024
اسما. خوب، فرض کنید ما تایید کردیم. آیا این بچه ها به هم بله می گویند؟ آیا آنها آن را می خواهند؟

825
01:34:58,024 --> 01:35:01,170
ما هنوز چیزی نمی دانیم اسما چه عجله ای؟

826
01:35:01,780 --> 01:35:03,300
من آن را می خواهم. آیا ارزش کافی نیست؟

827
01:35:09,358 --> 01:35:13,488
یک لحظه صبر کن اسما، یک لحظه به ما فرصت بده، اول با دخترمان صحبت کنیم.

828
01:35:17,661 --> 01:35:20,751
باشه، آقای شاهاپ، اجازه بده.

829
01:35:20,751 --> 01:35:23,901
اسما کجا میره؟ صبر کن، هنوز قهوه ات را تمام نکرده ای.

830
01:35:23,901 --> 01:35:28,884
آنچه می نوشم برایم کافی است. عصر خوبی داشته باشید دستت درد نکنه من راهشو بلدم

831
01:35:44,088 --> 01:35:47,372
برو مصطفی برو نایست! حالا قاب پنجره را پایین می آورم.

832
01:35:47,372 --> 01:35:48,688
باشه خانم، باشه

833
01:36:36,981 --> 01:36:37,687
سلام.

834
01:36:38,490 --> 01:36:39,400
سلام.

835
01:37:09,022 --> 01:37:11,729
بله. من به شما گوش می دهم.

836
01:37:13,100 --> 01:37:14,000
چی؟

837
01:37:14,817 --> 01:37:15,547
برای توضیح دادن.

838
01:37:16,735 --> 01:37:26,755
همانطور که می دانید اسما به دیدن ما آمد. اسما دوست خیلی قدیمی ماست. تو با بچه هایش بزرگ شدی

839
01:37:26,755 --> 01:37:30,006
راستش انتظار چنین پیشنهادی از اسما را نداشتم.

840
01:37:30,470 --> 01:37:39,750
اما باز هم بدون اینکه از شما بپرسیم چیزی به او نگفتیم. چون میدونی من همیشه در تمام تصمیماتت ازت حمایت میکنم.

841
01:37:39,750 --> 01:37:42,538
یعنی اسما تو رو عروس میخواد دخترم.

842
01:37:43,955 --> 01:37:49,765
ما باید با دقت فکر کنیم. باید آن را درست وزن کنیم وگرنه بعدا پشیمان خواهیم شد.

843
01:37:49,765 --> 01:37:54,202
Kıymet، اجازه دهید دختر تصمیم بگیرد که چه فکری کند، ها؟

844
01:37:54,202 --> 01:37:56,329
ممکن است این اتفاق بیفتد، آقای شاهاپ ممکن است اتفاق بیفتد.

845
01:37:57,866 --> 01:37:58,496
بابا

846
01:37:58,496 --> 01:37:59,101
عزیزم

847
01:38:00,260 --> 01:38:03,530
اگر فوراً تصمیم نگیرم، باید کمی به آن فکر کنم.

848
01:38:03,585 --> 01:38:09,515
البته لازم نیست فوراً تصمیم بگیرید. کسی که مایل به صبر است صبر می کند. اگر نکند خودش می داند. درسته؟

849
01:38:11,280 --> 01:38:12,298
بابای عزیزم

850
01:38:12,980 --> 01:38:13,810
عشق من

851
01:38:15,233 --> 01:38:21,923
خلاصه من فرزند خانواده ای از بورسا هستم. ما از زمانی که یادم می آید با تجارت حمل و نقل سر و کار داشتیم. خانواده شلوغی است.

852
01:38:22,527 --> 01:38:23,613
اما شما همیشه تنها هستید.

853
01:38:23,923 --> 01:38:27,144
وقتی مردم در چنین جمعیتی هستند، گاهی اوقات می خواهند تنها باشند.

854
01:38:29,610 --> 01:38:30,267
شما چطور؟

855
01:38:33,292 --> 01:38:34,802
من همیشه تنهام

856
01:38:44,056 --> 01:38:45,247
پدر و مادرت؟

857
01:38:47,239 --> 01:38:49,857
نه من خاله دارم

858
01:38:53,518 --> 01:38:57,358
مادر و پدرم را در یک تصادف از دست دادم.

859
01:39:04,581 --> 01:39:05,536
متاسفم

860
01:39:05,536 --> 01:39:10,103
نه مهم نیست، به هر حال خیلی وقت است.

861
01:39:15,220 --> 01:39:17,670
مردم به آن عادت می کنند. عجیب است.

862
01:39:19,417 --> 01:39:29,037
یعنی من، عمه و شغلم هستم. موسیقی. اما به همین دلیل به اینجا آمدم.

863
01:39:31,569 --> 01:39:34,766
واقعا راه دیگری برای تنها شدن با تو وجود نداشت.

864
01:39:35,425 --> 01:39:36,459
متاسفم

865
01:39:40,674 --> 01:39:44,104
آیا واقعا نمی دانید که از بیرون چه شکلی هستید؟

866
01:39:45,506 --> 01:39:46,648
چگونه به نظر می رسد؟

867
01:39:48,134 --> 01:39:49,264
مثلا تصویر شما؟

868
01:39:52,853 --> 01:39:54,019
تصویر لیبرتینیسم

869
01:39:54,019 --> 01:39:56,152
که قبلاً به آن عادت کرده اید.

870
01:39:56,708 --> 01:39:58,658
خب عادت کردیم

871
01:40:04,161 --> 01:40:06,626
هیچ کدام از ما آن چیزی نیستیم که دیگران فکر می کنند.

872
01:40:10,058 --> 01:40:12,957
انسان فقط با نزدیک شدن به کسی می تواند او را بشناسد.

873
01:40:22,951 --> 01:40:24,365
از آشنایی با شما خوشحالم.

874
01:40:30,162 --> 01:40:31,142
این یک نقطه عطف است.

875
01:44:16,805 --> 01:44:17,495
من

876
01:44:19,191 --> 01:44:24,841
من واقعا از شما تشکر می کنم. عصر خیلی خوبی بود خیلی بهم خوش گذشت.

877
01:44:26,663 --> 01:44:30,425
از شما هم ممنونم. من هم خیلی بهم خوش گذشت.

878
01:44:36,934 --> 01:44:37,584
طولانی...

879
01:44:37,584 --> 01:44:38,365
راستی یه چیزی بگم؟

880
01:44:48,072 --> 01:44:49,953
تو بگو

881
01:44:49,953 --> 01:44:51,179
نه تو به من بگو

882
01:44:52,131 --> 01:44:53,268
نه تو به من بگو

883
01:44:53,860 --> 01:44:55,096
نه تو به من بگو

884
01:44:55,551 --> 01:44:56,231
مثل این.

885
01:45:04,464 --> 01:45:05,044
باشه

886
01:45:07,858 --> 01:45:13,728
خیلی وقت بود که در کنار کسی اینقدر احساس راحتی نکرده بودم. متشکرم.

887
01:45:19,143 --> 01:45:20,133
بیا به من بگو

888
01:45:23,510 --> 01:45:24,924
بیا نوبت توست

889
01:46:12,465 --> 01:46:13,474
شب بخیر

890
01:46:13,848 --> 01:46:14,670
شب بخیر

891
01:48:02,309 --> 01:48:02,887
اسما.

892
01:48:04,672 --> 01:48:05,859
ما با ایپک صحبت کردیم.

893
01:48:07,927 --> 01:48:08,557
واقعا؟

894
01:48:08,869 --> 01:48:13,689
شرایط را توضیح دادیم. البته از شنیدن چنین چیزی تعجب کرد.

895
01:48:14,857 --> 01:48:17,299
او شگفت زده خواهد شد، البته این آسان نیست، درست است؟

896
01:48:19,996 --> 01:48:22,059
اما او هم دلش برای این کار است.

897
01:48:22,343 --> 01:48:26,763
دختر باهوش ایپک عزیز من در نوع خود بی نظیر است.

898
01:48:27,780 --> 01:48:32,040
او هم زیباست و هم باهوش. او به خوبی می داند که چه تصمیمی بگیرد.

899
01:48:34,960 --> 01:48:39,734
پس هر چه زودتر اسم این شغل را بگذاریم. درسته عزیزم؟

900
01:48:39,734 --> 01:48:43,181
بله. انتظار فایده ای ندارد، درست است؟

901
01:48:43,432 --> 01:48:44,382
من هم همینطور فکر می کنم.

902
01:49:06,955 --> 01:49:08,509
آیا هرگز دوباره تو را خواهم دید؟

903
01:49:09,827 --> 01:49:10,978
هر وقت خواستی

904
01:49:23,082 --> 01:49:23,861
به من بگو اکیف

905
01:49:23,886 --> 01:49:29,207
داداش خدا رو شکر خدا رو شکر ببین من از کنجکاوی مردم. فقط من نیستم، منظورم مادرت هم هست.

906
01:49:29,207 --> 01:49:31,007
عکیف ده دقیقه دیگه بهت زنگ بزنم؟

907
01:49:31,007 --> 01:49:33,219
ببین گوشیتو خاموش نکن

908
01:49:33,815 --> 01:49:35,625
باشه، باشه، خاموشش نمی کنم.

909
01:49:55,810 --> 01:49:56,810
متشکرم.

910
01:50:03,867 --> 01:50:04,935
فردا همدیگر را ببینیم؟

911
01:50:05,947 --> 01:50:06,397
امکان پذیر است.

912
01:50:07,262 --> 01:50:08,341
بعد از ظهر؟

913
01:50:09,786 --> 01:50:10,832
بعد از ظهر

914
01:50:11,015 --> 01:50:12,095
بعد از ظهر

915
01:50:20,443 --> 01:50:21,776
اشکالی نداره سوریا؟

916
01:50:22,877 --> 01:50:25,241
آیا این مرد برای تو خوب است، ثریا؟

917
01:50:25,266 --> 01:50:25,976
عمر.

918
01:50:25,976 --> 01:50:28,591
یک دقیقه صبر کن یه لحظه صبر کن فقط آروم باش

919
01:50:28,591 --> 01:50:30,113
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

920
01:50:30,113 --> 01:50:30,738
باشه صبر کن آروم باش آرام باش

921
01:50:30,738 --> 01:50:32,384
فاروک، باشه، یه لحظه یه چیزی میگم.

922
01:50:32,384 --> 01:50:33,179
آرام باش، آرام باش، سوریا.

923
01:50:33,179 --> 01:50:33,917
باشه لطفا

924
01:50:33,917 --> 01:50:35,569
سوریا، آرام باش، اشکالی ندارد.

925
01:50:37,014 --> 01:50:37,921
تو کی هستی برادر

926
01:50:37,921 --> 01:50:38,696
تو واقعا کی هستی؟

927
01:50:39,417 --> 01:50:40,141
عمر.

928
01:50:40,948 --> 01:50:42,113
نکته این بود؟

929
01:50:43,264 --> 01:50:48,374
ماشین گران قیمت، لباس های گران قیمت، همه چیز پول بود؟

930
01:50:50,081 --> 01:50:53,538
لعنتی من به خاطر تو ماه ها در خیابان خوابیدم.

931
01:50:54,691 --> 01:50:56,508
من بخاطر تو دیوونه شدم

932
01:50:57,680 --> 01:50:59,201
تو چشمت به پوله

933
01:50:59,718 --> 01:51:02,587
تو بگو برادر مشکل شما چیست؟

934
01:51:02,587 --> 01:51:07,256
تو تمام شدی پسر عمو. معتاد بدن سوریا را حل نمی کند، خون را انجام می دهد.

935
01:51:07,274 --> 01:51:11,674
آیا اینطور است؟ بیا، برو از اینجا، بیا. برو بیرون!

936
01:51:17,323 --> 01:51:18,633
فاروك فاروك!

937
01:51:26,541 --> 01:51:27,891
فاروک بس کن فاروک.

938
01:51:29,851 --> 01:51:31,321
خوبی فاروک؟ حالت خوبه؟

939
01:51:31,670 --> 01:51:37,684
یه کاری بکن! کمک کن! لطفا کمک کن!

940
01:52:16,881 --> 01:52:19,435
او زخمی بریدگی داشت و وقتی ما رسیدیم خونریزی شدید داشت.

941
01:52:19,639 --> 01:52:21,119
بلافاصله اتاق عمل را آماده کنید.

942
01:52:32,600 --> 01:52:33,474
نورگل اینو بگیر

943
01:52:33,504 --> 01:52:34,114
بده بده بده بده.

944
01:52:39,623 --> 01:52:40,801
چه اتفاقی برای نورگل افتاد؟

945
01:52:42,579 --> 01:52:44,759
همسرم آقای عکیف از استانبول تماس می گیرد.

946
01:52:44,994 --> 01:52:46,932
امیدوارم خوب باشه آقای عکیف؟

947
01:52:47,389 --> 01:52:52,379
سلام اسما خانم فاروک بیمارستانه. او با چاقو مجروح شد.

948
01:53:31,730 --> 01:53:36,390
خیلی عادی جلوی در خداحافظی می کردیم. سپس ناگهان در مقابل ما ظاهر شد.

949
01:53:37,030 --> 01:53:41,110
نمی‌دانم، حدس می‌زنم وقتی بچه فاروک را دید، چیزی در او شکست.

950
01:54:02,133 --> 01:54:02,779
اسما خانم.

951
01:54:03,159 --> 01:54:04,057
کجاش خوبه؟

952
01:54:04,553 --> 01:54:05,434
کجا؟

953
01:54:05,443 --> 01:54:09,723
خوب خیلی خوب اسما خانم. حالا دکتر هست و او را به اتاق بردند.

954
01:54:09,783 --> 01:54:15,284
او به خود آمد، اما باید کمی صبر کنیم تا ببینیم. اما او از خطر خارج است.

955
01:54:16,578 --> 01:54:19,288
پس کی این کارو کرد برادر عکیف؟

956
01:54:27,700 --> 01:54:28,450
اون دختر کیه؟

957
01:54:34,220 --> 01:54:35,285
ثریا.

958
01:54:35,388 --> 01:54:36,533
این دختر اینجا چیکار میکنه؟

959
01:54:41,805 --> 01:54:47,365
اگر دوباره این دختر را اینجا ببینم، اگر دوباره این دختر را در اطراف فاروک ببینم، تو را نابود خواهم کرد.

960
01:54:55,615 --> 01:54:56,345
خوب ممنون

961
01:55:11,676 --> 01:55:13,593
فکر می کنم شما بیانیه خود را دادید، درست است؟

962
01:55:15,409 --> 01:55:17,509
باشه برو حالا

963
01:55:20,501 --> 01:55:24,229
من نمی روم من بدون دیدن فاروک جایی نمی روم.

964
01:55:24,229 --> 01:55:29,036
خانم ثریا و اسما خانم، مادر فاروک هم اکنون با او هستند.

965
01:55:29,149 --> 01:55:34,509
و همه از قبل به اندازه کافی ناراحت هستند. مزاحمت دیگری ایجاد نکنید، باشه؟

966
01:55:34,509 --> 01:55:36,635
من نمیفهمم چطوری دارم مشکل ایجاد میکنم

967
01:55:36,635 --> 01:55:42,359
خانم ثریا، فاروک نزدیک بود بمیرد، نه؟ او؟ شوخی نیست.

968
01:55:43,017 --> 01:55:47,788
پس چرا؟ به خاطر مزاحم زنی که فقط دو روز بود می شناخت.

969
01:55:51,447 --> 01:56:02,087
معلومه که فاروک رو به اندازه کافی نمیشناسی. بذار بهت بگم آقای فاروک از خانواده ای ریشه دار است.

970
01:56:02,707 --> 01:56:08,647
و او نه تنها در کسب و کار بلکه در زندگی خصوصی نیز نامی پاک دارد.

971
01:56:08,751 --> 01:56:14,921
و من فکر می کنم بهتر است چنین رویداد ناخوشایندی را فقط تاسف انگاشت.

972
01:56:15,945 --> 01:56:20,035
حالا لطفا قبل از اینکه با اسما خانم رو در رو شوید اینجا را ترک کنید. لطفا

973
01:56:20,867 --> 01:56:21,487
اما من

974
01:56:21,487 --> 01:56:26,151
به من نگاه کن لطفا دیگر کسی را در شرایط سخت رها نکنید.

975
01:56:27,377 --> 01:56:37,057
و اگر نه تنها به فاروک، بلکه به خودت هم فکر کنی، این دوستی را همینجا خاتمه می دهی.

976
01:56:37,466 --> 01:56:38,198
باشه؟

977
01:56:39,640 --> 01:56:43,478
زیرا این بهترین چیز برای همه است. نمی دانم می توانم این را توضیح دهم یا نه؟

978
01:57:04,665 --> 01:57:09,315
مرد را شنیدی، گفت با احتیاط برو. بیا، برو، ادامه بده.

979
01:57:46,683 --> 01:57:49,924
آن زن از چه کسی به عنوان اومر صحبت می کرد؟ معشوقه اش؟

980
01:57:51,433 --> 01:57:53,133
قسم می خورم اسما خانم هم نمی دونم.

981
01:57:53,133 --> 01:57:54,122
چطوری نمیدونی

982
01:57:56,576 --> 01:57:57,976
اسما خانم ببین همه چی در مورد فاروک...

983
01:57:57,976 --> 01:57:58,863
جواب نده

984
01:57:59,898 --> 01:58:03,237
من در استانبول علیه هیچ چیز صحبت نمی کنم زیرا پسرم مشغول کار خود است.

985
01:58:04,159 --> 01:58:08,469
من در هیچ کاری دخالت نمی کنم زیرا اطرافیان او را از دردسر دور می کنند.

986
01:58:09,042 --> 01:58:09,672
اسما خانم نگاه کن

987
01:58:09,672 --> 01:58:10,345
جواب نده

988
01:58:12,234 --> 01:58:12,754
باشه

989
01:58:17,730 --> 01:58:27,400
بگذارید دکتر معاینه اش را تمام کند. اگر اجازه بدهد پسرم را به بورسا می بریم. حالا می توانید با مصطفی هماهنگ کنید که چگونه او را می برند.

990
01:58:27,400 --> 01:58:29,250
شما می توانید آن را تحمل کنید یا من باید آن را مدیریت کنم؟

991
01:58:30,542 --> 01:58:32,509
دستت درد نکنه اسما خانوم حلش میکنم.

992
01:58:32,590 --> 01:58:33,320
به امید خدا

993
01:58:37,666 --> 01:58:38,642
چطوره دکتر؟

994
01:58:39,368 --> 01:58:46,048
اول از همه زود خوب بشی وضعیت بیمار بسیار خوب است. در حال حاضر خطر خونریزی یا عفونت در زخم او وجود ندارد.

995
01:58:46,692 --> 01:58:50,562
اما در هر صورت باز هم باید مراقب باشیم. زود خوب شو

996
01:58:50,562 --> 01:58:52,497
خیلی ممنون. میشه بیایم داخل؟

997
01:58:52,764 --> 01:58:53,949
بله برای مدت کوتاهی

998
01:58:54,196 --> 01:58:55,321
به هر حال زیاد نمی مانیم.

999
01:58:55,518 --> 01:58:56,018
باشه

1000
01:59:01,900 --> 01:59:03,050
پسرم

1001
01:59:05,945 --> 01:59:07,426
فقط بیمار را زیاد خسته نکنید.

1002
01:59:08,394 --> 01:59:11,086
دختر، من مادرش هستم، نمی دانم که او را خسته نکنم؟

1003
01:59:12,736 --> 01:59:14,436
ما شما را خسته نمی کنیم، پرستار، نگران نباشید.

1004
01:59:14,436 --> 01:59:16,686
فرار کن دخترم فرار کن خودتو نجات بده فرار کن

1005
01:59:18,952 --> 01:59:23,671
افسوس، افسوس. اکنون می توانید بیمارستان را تعمیر اساسی کنید.

1006
01:59:23,936 --> 01:59:25,633
اول ازت مراقبت میکنم

1007
01:59:28,847 --> 01:59:29,993
قیچی بگیرم؟

1008
01:59:35,153 --> 01:59:36,328
من تنها هستم.

1009
01:59:37,406 --> 01:59:40,921
بکش پسرم بکش عثمان. این حالت اسما سلطان را همه ببینند.

1010
01:59:40,921 --> 01:59:41,512
بلافاصله.

1011
01:59:41,512 --> 01:59:42,296
عثمان نگران نباش

1012
01:59:42,296 --> 01:59:44,301
مادر به خاطر خدا شوخی می کند.

1013
01:59:51,666 --> 01:59:53,531
نمیپرسی چطوره؟

1014
01:59:53,531 --> 01:59:58,610
وقتی خوب شدی ازت میپرسم فکر نمیکنی فراموش کنم، نه؟

1015
02:00:00,793 --> 02:00:01,663
میدونی فراموش نمیکنم

1016
02:00:02,906 --> 02:00:04,222
میدونم فراموش نمیکنی

1017
02:00:40,595 --> 02:00:41,335
اکیف.

1018
02:00:41,998 --> 02:00:47,848
مراحل انتقال در حال حاضر در حال انجام است. اجازه دکتر داده شده است. میریم بورسا

1019
02:00:50,092 --> 02:00:52,472
وقتی مرا به اینجا آوردند دختری همراه من بود.

1020
02:00:54,228 --> 02:00:56,187
وقتی فهمید حالت خوبه رفت.

1021
02:00:57,117 --> 02:00:57,727
آیا او رفته است؟

1022
02:00:59,814 --> 02:01:00,800
کجا رفت؟

1023
02:01:01,209 --> 02:01:03,011
نمی دونم نپرسیدم

1024
02:01:03,804 --> 02:01:04,644
باشه

1025
02:01:04,771 --> 02:04:48,301
(آهنگ پخش می شود)

1026
02:05:00,513 --> 02:05:01,253
نورگل.

1027
02:05:01,253 --> 02:05:02,119
برو خانم من

1028
02:05:02,786 --> 02:05:03,626
فاروک کجاست؟

1029
02:05:05,638 --> 02:05:07,458
اما با مصطفی بیرون رفتند.

1030
02:05:08,379 --> 02:05:09,709
کجا رفتند ایستگاه اتوبوس؟

1031
02:05:10,418 --> 02:05:12,256
قسم می خورم که چیزی نگفتند خانم من.

1032
02:05:12,273 --> 02:05:13,282
این نورگل است...

1033
02:05:15,688 --> 02:05:17,470
مصطفی فاروک را کجا بردی؟

1034
02:05:17,741 --> 02:05:21,793
خب خانوم من آقا فاروک رو گذاشتم به گملیک.

1035
02:05:22,409 --> 02:05:23,301
برای کار؟

1036
02:05:25,251 --> 02:05:28,568
خانم من حدس می زنم کارش استانبول باشد. او را سوار هواپیمای دریایی کردم.

1037
02:05:56,304 --> 02:05:57,688
بعدا می بینمت، سوریا.

1038
02:05:57,688 --> 02:05:58,303
بعدا میبینمت

1039
02:06:54,041 --> 02:06:55,491
چگونه این مکان را پیدا کردید؟

1040
02:06:58,152 --> 02:06:59,141
عمه ات گفت

1041
02:07:07,472 --> 02:07:08,684
حالت خوبه؟

1042
02:07:10,404 --> 02:07:12,020
زخمت چطوره؟ حالت خوبه؟

1043
02:07:12,567 --> 02:07:13,453
من خوبم

1044
02:07:17,320 --> 02:07:18,320
خیلی بهتره

1045
02:07:21,492 --> 02:07:28,428
بارها بهت زنگ زدم تا صداتو بشنوم. تلفنت را جواب ندادی

1046
02:07:30,561 --> 02:07:31,821
تو هم برنگشتی

1047
02:07:37,466 --> 02:07:39,188
نزدیک بود بمیری فاروک

1048
02:07:40,798 --> 02:07:42,023
نزدیک بود بمیری

1049
02:07:46,549 --> 02:07:47,622
اما من نمردم

1050
02:07:48,507 --> 02:07:50,548
تو بخاطر من میمردی

1051
02:07:52,744 --> 02:07:54,477
سوریا، من نمرده ام.

1052
02:07:57,526 --> 02:07:59,601
من زنده ام، اینجا هستم.

1053
02:08:14,642 --> 02:08:16,055
برای همین از من فرار کردی؟

1054
02:08:19,294 --> 02:08:21,154
به خاطر همین تلفنت را جواب ندادی؟

1055
02:08:28,867 --> 02:08:30,687
احساس میکنم چرا رفتی

1056
02:08:36,148 --> 02:08:37,723
فاروک، من و تو نمی توانیم با هم باشیم.

1057
02:08:41,001 --> 02:08:42,029
الان این یعنی چی؟

1058
02:08:45,215 --> 02:08:47,258
من نمی خواهم شما را به دردسر بیاندازم.

1059
02:08:57,180 --> 02:09:00,040
تو بهترین چیزی هستی که برای من اتفاق افتاده

1060
02:09:05,230 --> 02:09:06,988
خانواده شما اینطور فکر نمی کنند.

1061
02:09:19,701 --> 02:09:21,091
کسی چیزی بهت گفته؟

1062
02:09:23,679 --> 02:09:24,449
ثریا.

1063
02:09:31,185 --> 02:09:35,555
ثریا، ثریا.

1064
02:09:41,223 --> 02:09:55,613
اگر قرار است روزی مرا ترک کنی، نه به خاطر حرف کسی، بلکه به این دلیل که وقتی به چشمان من نگاه می کنی نمی توانی خودت را در چشمان من ببینی.

1065
02:10:06,690 --> 02:10:07,610
ثریا.

1066
02:10:13,289 --> 02:10:15,103
با من ازدواج می کنی؟

1067
02:10:38,414 --> 02:10:42,252
آیا دوباره شانس خود را امتحان می کنید؟ چیکار میکنی؟

1068
02:10:47,092 --> 02:10:48,359
آیا شانسی دارم؟

1069
02:11:15,310 --> 02:11:18,370
پسرم کجایی؟ من خیلی در مورد شما کنجکاو بودم.

1070
02:11:19,196 --> 02:11:21,286
من چیزهایی داشتم که باید از آنها مراقبت کنم، مامان.

1071
02:11:21,286 --> 02:11:22,756
من امروز به بورسا برمیگردم.

1072
02:11:24,301 --> 02:11:25,771
یه سورپرایز برات دارم

1073
02:11:26,047 --> 02:11:31,205
آیا اینطور است؟ باشه سالم و سلامت برگرد

1074
02:11:31,769 --> 02:11:32,449
باشه

1075
02:11:49,162 --> 02:11:49,902
سلام کیمه.

1076
02:11:49,902 --> 02:11:51,150
اسما عزیز.

1077
02:11:51,150 --> 02:11:59,571
بهت میگم چیه شاماپ بی و ایپک را امروز عصر برای شام به محل ما ببرید. بیا بنشینیم و با هم در این مورد صحبت کنیم.

1078
02:12:00,350 --> 02:12:04,510
بگذارید آقای شاهاپ آن را بشنود و تایید کند. الان میخوام این کار رو کامل کنم.

1079
02:12:04,590 --> 02:12:07,660
قسم میخورم به من آرامش دادی اسمای عزیزم.

1080
02:12:07,735 --> 02:12:13,765
من شب ها این موضوع را در ذهنم مرور می کردم، اما راه حلی پیدا نکردم.

1081
02:12:13,765 --> 02:12:15,641
ببین راه حل رو دوباره پیدا کردی

1082
02:12:16,072 --> 02:12:20,432
باشه عزیزم بیا رو در رو همدیگه رو ببینیم و تمومش کنیم. البته عزیزم منتظرم عزیزم

1083
02:12:20,432 --> 02:12:21,644
عصر میبینمت

1084
02:12:24,470 --> 02:12:25,190
نورگل.

1085
02:12:26,323 --> 02:12:27,343
برو خانم من

1086
02:12:28,213 --> 02:12:31,961
شما امروز عصر یک میز خوب برای هشت نفر آماده می کنید.

1087
02:12:31,961 --> 02:12:33,105
باشه

1088
02:12:33,105 --> 02:12:37,847
سوپ عروسی، کتف بره، کاهو، عیار فراوان.

1089
02:12:37,896 --> 02:12:39,280
می توانید باقلوا را هم باز کنید.

1090
02:12:40,474 --> 02:12:42,146
کاسه های جهیزیه ام را هم بیرون می آورند.

1091
02:12:42,338 --> 02:12:43,388
طلایی ها

1092
02:12:43,388 --> 02:12:51,630
البته. امیدوارم امروز روز خیلی خوبی باشه امیدوارم امروز روز بسیار مبارکی باشد.

1093
02:13:41,529 --> 02:13:44,801
اسرافیل شیپور زد خواهرم؟ آیا این آخرالزمان است؟

1094
02:13:45,842 --> 02:13:48,014
چی میگی دختر دیوونه شدی؟

1095
02:13:52,956 --> 02:13:57,596
دختر واقعاً شیپور اسرافیل است. من حدس می زنم آخرالزمان به زودی از بین خواهد رفت.

1096
02:14:02,581 --> 02:14:05,911
پسرم عثمان، به برادرت زنگ بزن ببین کجاست.

1097
02:14:20,629 --> 02:14:21,329
عثمان.

1098
02:14:46,688 --> 02:14:48,149
عصر همگی بخیر

1099
02:14:49,995 --> 02:14:51,806
نمیدونستم مهمون داریم

1100
02:14:53,092 --> 02:14:55,595
نمیدونستم با یه غریبه میای پسر.

1101
02:14:58,867 --> 02:15:00,407
غریبه نیست مامان

1102
02:15:02,601 --> 02:15:05,260
بگذارید شما را معرفی کنم، سوریا.

1103
02:15:07,658 --> 02:15:09,127
عروس آینده شما

1104
02:15:09,471 --> 02:15:37,591
[عمومی]


